Bandaids Lyrics in Dutch by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Bandaids by Katy Perry from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ik zweer het bij God, ik beloofde dat ik het probeerde
Er is geen steen onomgedraaid gelaten
Het is niet wat je deed
Het is wat je niet deed
Je was er, maar je was er niet
Prechorus 1
Zo gewend geraakt aan jouw teleurstellingen
Het heeft geen zin om nu bloemen te sturen
Mezelf vertellen dat je zult veranderen, dat doe je niet
Pleisters over een gebroken hart
Chorus 1
Alle medicijnen geprobeerd
Mijn verwachtingen verlaagd
Elke rechtvaardiging gegeven
Bloedend leeg, bloedend leeg, langzaam leegbloeden
Pleisters over een gebroken hart
Verse 2
Aan de positieve kant
We hadden goede tijden
Nooit onze foto's vervalst
We waren perfect
Totdat we dat niet meer waren
Nu hebben we te veel splinters
Prechorus 2
Zo gewend geraakt aan jouw teleurstellingen
Het heeft geen zin om nu bloemen te sturen
Mezelf vertellen dat je zult veranderen, dat doe je niet
Pleisters over een gebroken hart
Chorus 2
Alle medicijnen geprobeerd
Mijn verwachtingen verlaagd
Elke rechtvaardiging gegeven
Bloedend leeg, bloedend leeg, langzaam leegbloeden
Pleisters over een gebroken hart
Het is niet zo ingewikkeld
Om me te vragen hoe mijn dag is
Ik ben aan het bezwijken terwijl ik dit probeer te redden
Bloedend leeg, bloedend leeg, langzaam leegbloeden
Pleisters over een gebroken hart
Bridge
Als ik het helemaal opnieuw moest doen
Zou ik het nog steeds helemaal opnieuw doen
De liefde die we hadden was het uiteindelijk waard
Als ik het helemaal opnieuw moest doen
Zou ik het nog steeds helemaal opnieuw doen
De liefde die we hadden was het uiteindelijk waard
Chorus 3
Alle medicijnen geprobeerd
Mijn verwachtingen verlaagd
Elke rechtvaardiging gegeven
Bloedend leeg, bloedend leeg, langzaam leegbloeden
Pleisters over een gebroken hart
Did you like this lyrics translation?

splinterssplinters

Splinters betekent 'splinters' of 'scherven'. Het is een interessant woord omdat het een fysieke, pijnlijke sensatie oproept die je niet vaak in liedjes hoort.

In de context van het lied gebruikt Katy Perry het metaforisch om de vele kleine, pijnlijke wonden en problemen te beschrijven die zijn ontstaan in een relatie die ooit perfect leek. Het symboliseert de blijvende schade en de moeilijkheid om verder te gaan na een breuk.

In "Bandaids" zingt de Amerikaanse popster Katy Perry over een relatie die langzaam doodbloedt. Ze gebruikt een krachtige metafoor: het is alsof ze pleisters plakt op een gebroken hart. Ze heeft alles geprobeerd om de relatie te redden: ze slikte "medicijnen", verlaagde haar verwachtingen en zocht naar rechtvaardigingen voor het gedrag van haar partner. Maar dit zijn slechts oppervlakkige oplossingen voor een diep probleem.

Het probleem is niet iets wat haar partner deed, maar juist wat hij niet deed. Hij was er fysiek wel, maar emotioneel afwezig ("You were there but you weren't"). Simpele dingen, zoals vragen hoe haar dag was, gebeurden niet. Ondanks de pijn en het verdriet van de breuk, kijkt ze zonder spijt terug. De liefde die ze deelden was het uiteindelijk allemaal waard: "If I had to do it all over again / I would still do it all over again".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bandaids by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BANDAIDS BY KATY PERRY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS