Hot N Cold Lyrics in Dutch by Katy Perry

Home / Lyrics translation / Katy Perry / Hot N Cold

Below, I translated the lyrics of the song Hot N Cold by Katy Perry from English to Dutch.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Je verandert van gedachten

Zoals een meisje van kleren wisselt

Ja jij, PMS't

Als een kreng

Ik zou het weten

En je denkt te veel na

Praat altijd

Cryptisch

Ik zou moeten weten

Dat je niet goed voor me bent

Want je bent heet dan koud

Je bent ja dan nee

Je bent in dan uit

Je bent op dan neer

Je hebt ongelijk als het goed is

Het is zwart en het is wit

We vechten, we maken het uit

We kussen, we leggen het bij

Je wilt niet echt blijven, nee

Maar je wilt niet echt gaan

Je bent heet dan koud

Je bent ja dan nee

Je bent in en je bent uit

Je bent op en je bent neer

Vroeger waren we

Net als tweelingen

Zo synchroon

Dezelfde energie

Nu is het een lege batterij

Lachten vroeger om niets

Nu ben je gewoon saai

Ik zou moeten weten

Dat je niet gaat veranderen

Want je bent heet dan koud

Je bent ja dan nee

Je bent in dan uit

Je bent op dan neer

Je hebt ongelijk als het goed is

Het is zwart en het is wit

We vechten, we maken het uit

We kussen, we leggen het bij

Je wilt niet echt blijven, nee

Maar je wilt niet echt gaan

Je bent heet dan koud

Je bent ja dan nee

Je bent in en je bent uit

Je bent op en je bent neer

Iemand bel de dokter

Heb een geval van liefdesbipolair

Vast op een achtbaan

Kan niet afstappen van deze rit

Je verandert van gedachten

Zoals een meisje van kleren wisselt

Want je bent heet dan koud

Je bent ja dan nee

Je bent in dan uit

Je bent op dan neer

Je hebt ongelijk als het goed is

Het is zwart en het is wit

We vechten, we maken het uit

We kussen, we leggen het bij

Want je bent heet dan koud

Je bent ja dan nee

Je bent in dan uit

Je bent op dan neer

Je hebt ongelijk als het goed is

Het is zwart en het is wit

We vechten, we maken het uit

We kussen, we leggen het bij

Je wilt niet echt blijven, nee

Maar je wilt niet echt gaan

Je bent heet dan koud

Je bent ja dan nee

Je bent in en je bent uit

Je bent op en je bent neer

Did you like this lyrics translation?

cryptically — cryptisch

Cryptically betekent 'cryptisch' of 'raadselachtig'. Het beschrijft een manier van spreken die opzettelijk vaag of moeilijk te begrijpen is, alsof je een geheim probeert te bewaren of een puzzel probeert op te geven.

In het nummer zingt Katy Perry: "Always speak cryptically." Ze gebruikt dit woord om te beschrijven hoe haar partner altijd op een onduidelijke manier communiceert, wat frustratie en verwarring veroorzaakt in hun relatie. Het is een interessant woord omdat het de complexiteit van de communicatie in een relatie benadrukt.

Katy Perry's "Hot N Cold" is zo herkenbaar als je ooit het gevoel hebt gehad dat je partner je gek maakt! Dit nummer gaat over de frustratie van een relatie waarin de ander constant van gedachten verandert. Katy zingt: "You change your mind / Like a girl changes clothes" [Je verandert van gedachten / Zoals een meisje van kleren wisselt], wat perfect de onvoorspelbaarheid van haar geliefde beschrijft.

Het voelt alsof ze vastzit in een emotionele achtbaan, met de regels "You're hot then you're cold / You're yes then you're no / You're in then you're out / You're up then you're down" [Je bent heet dan ben je koud / Je bent ja dan ben je nee / Je bent in dan ben je uit / Je bent op dan ben je neer]. Ze vraagt zich af waarom ze blijft, ook al weet ze dat deze persoon niet goed voor haar is. Het is een grappige, maar ook eerlijke kijk op de verwarring en het drama dat soms bij de liefde komt kijken!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hot N Cold by Katy Perry!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Katy Perry Hot N Cold Lyrics