Firework Lyrics in Dutch by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Firework by Katy Perry from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Voel je je ooit als een plastic zak
Drijvend door de wind, willen opnieuw beginnen?
Voel je je ooit, voel je je zo papierdun
Als een kaartenhuis, één klap van instorten?
Voel je je ooit al diep begraven?
Zes voet onder geschreeuw, maar niemand lijkt iets te horen
Weet je dat er nog steeds een kans is voor jou
Want er is een vonk in jou?
Je moet gewoon het licht ontsteken en het laten schijnen
Beheers de nacht gewoon als 4 juli
Want schatje, je bent een vuurwerk
Kom op, laat ze zien wat je waard bent
Laat ze gaan
Terwijl je door de lucht schiet
Schatje, je bent een vuurwerk
Kom op, laat je kleuren barsten
Laat ze gaan
Je zult ze laten vallen
Je hoeft je niet te voelen als een verspilling van ruimte
Je bent origineel, kan niet worden vervangen
Als je maar wist wat de toekomst inhoudt
Na een orkaan komt een regenboog
Misschien ben jij de reden waarom alle deuren gesloten zijn
Zodat je er één kunt openen die je naar de perfecte weg leidt
Als een bliksemschicht zal je hart ontploffen
En wanneer het tijd is, zul je het weten
Je moet gewoon het licht ontsteken en het laten schijnen
Beheers de nacht gewoon als 4 juli
Want schatje, je bent een vuurwerk
Kom op, laat ze zien wat je waard bent
Laat ze gaan
Terwijl je door de lucht schiet
Schatje, je bent een vuurwerk
Kom op, laat je kleuren barsten
Laat ze gaan
Je zult ze laten vallen
Boem, boem, boem
Nog helderder dan de maan, maan, maan
Het heeft altijd al in jou gezeten, jou, jou
En nu is het tijd om het erdoor te laten
Want schatje, je bent een vuurwerk
Kom op, laat ze zien wat je waard bent
Laat ze gaan
Terwijl je door de lucht schiet
Schatje, je bent een vuurwerk
Kom op, laat je kleuren barsten
Laat ze gaan
Je zult ze laten vallen
Boem, boem, boem
Nog helderder dan de maan, maan, maan
Boem, boem, boem
Nog helderder dan de maan, maan, maan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Esther Dean, Sandy Julien Wilhelm, Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen, Katheryn Hudson
Did you like this lyrics translation?

igniteontsteken

Ignite betekent 'ontsteken' of 'aansteken'. Het is een krachtig werkwoord dat vaak wordt gebruikt om het begin van iets intens te beschrijven, zoals een vuur of een passie.

In "Firework" gebruikt Katy Perry "ignite" om de luisteraar aan te moedigen hun innerlijke 'vonk' te laten ontbranden. Ze zingt: "You just gotta ignite the light and let it shine", wat betekent dat je je eigen potentieel moet aanwakkeren en laten stralen. Het is een inspirerend woord dat perfect past bij de boodschap van zelfvertrouwen en empowerment van het nummer.

Voel je je ooit als een plastic zakje, doelloos meedrijvend met de wind? Of zo kwetsbaar als een kaartenhuis, klaar om bij het minste zuchtje in te storten? De Amerikaanse zangeres Katy Perry opent 'Firework' met precies deze gevoelens van onzekerheid en onzichtbaarheid. Het lied beschrijft hoe het is om je ongehoord te voelen, alsof je diep begraven ligt en niemand je hoort schreeuwen.

Maar 'Firework' is vooral een krachtig en opbeurend volkslied. Katy Perry zingt dat er, zelfs in die donkere momenten, een vonk in jou zit. De boodschap is duidelijk: je moet dat innerlijke licht ontsteken en het laten schijnen! Het lied moedigt je aan om te geloven dat je uniek en onvervangbaar bent. Net als een orkaan die wordt gevolgd door een regenboog, kunnen moeilijke tijden leiden tot iets prachtigs. Uiteindelijk ben jij een vuurwerk, bedoeld om je kleuren te laten knallen en de wereld te laten zien wat je waard bent.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Firework by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIREWORK BY KATY PERRY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS