Roar Lyrics in Dutch by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Roar by Katy Perry from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ik beet vroeger op mijn tong en hield mijn adem in
Bang om de boot te laten schommelen en er een puinhoop van te maken
Dus ik zat stil, stemde beleefd in
Ik denk dat ik vergat dat ik een keuze had
Ik liet je me voorbij het breekpunt duwen
Ik stond nergens voor, dus ik viel voor alles
Chorus 1
Je hield me tegen, maar ik stond op
Al het stof afkloppend
Je hoort mijn stem, je hoort dat geluid
Als donder, gaat de grond schudden
Je hield me tegen, maar ik stond op
Chorus 1
Maak je klaar want ik heb er genoeg van gehad
Ik zie het allemaal, ik zie het nu
Ik heb het oog van de tijger, een vechter
Dansend door het vuur
Want ik ben een kampioen
En je zult me horen brullen
Luider, luider dan een leeuw
Want ik ben een kampioen
En je zult me horen brullen
Chorus 1
Je zult me horen brullen
Verse 2
Nu zweef ik als een vlinder
Stekend als een bij, ik heb mijn strepen verdiend
Ik ging van nul
Naar mijn eigen held
Chorus 2
Je hield me tegen, maar ik stond op
Al het stof afkloppend
Je hoort mijn stem, je hoort dat geluid
Als donder, gaat de grond schudden
Je hield me tegen, maar ik stond op
Chorus 2
Maak je klaar want ik heb er genoeg van gehad
Ik zie het allemaal, ik zie het nu
Ik heb het oog van de tijger, een vechter
Dansend door het vuur
Want ik ben een kampioen
En je zult me horen brullen
Luider, luider dan een leeuw
Want ik ben een kampioen
En je zult me horen brullen
Chorus 2
Je zult me horen brullen
Outro
Je zult me horen brullen
Je zult me horen brullen
Brullen, brullen, brullen, brullen, brullen
Ik heb het oog van de tijger, een vechter
Dansend door het vuur
Want ik ben een kampioen
En je zult me horen brullen
Luider, luider dan een leeuw
Want ik ben een kampioen
En je zult me horen brullen
Je zult me horen brullen
Je zult me horen brullen
Je zult me horen brullen
Did you like this lyrics translation?

roarbrullen

Roar betekent 'brullen', zoals een leeuw. Het is een krachtig woord dat perfect de energie en het zelfvertrouwen van het liedje van Katy Perry weergeeft.

In de context van het liedje staat 'roar' voor het vinden van je eigen stem en het durven uiten van je kracht, nadat je je lange tijd stil hebt gehouden. Het is een metafoor voor het doorbreken van stilte en het opeisen van je plek.

In "Roar" zingt de Amerikaanse superster Katy Perry over een enorme persoonlijke transformatie. Ze begint met het beschrijven van een tijd waarin ze haar mond hield en conflicten vermeed. Ze was bang om voor opschudding te zorgen ("Scared to rock the boat") en liet anderen over haar heen lopen tot ze haar breekpunt bereikte ("I let you push me past the breaking point").

Maar die tijd is voorbij! Het lied barst los met een krachtige boodschap van zelfvertrouwen. Nadat ze is neergedrukt, staat ze weer op, stoft ze zichzelf af en verklaart ze dat ze er genoeg van heeft ("Get ready 'cause I've had enough"). Ze vindt haar stem en vergelijkt zichzelf met een vechter met het "eye of the tiger". Ze is niet langer een slachtoffer, maar een kampioen die van "nul naar haar eigen held" is gegaan en klaar is om de wereld haar kracht te laten horen, luid als een leeuw.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roar by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROAR BY KATY PERRY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS