I Kissed A Girl Lyrics in Dutch by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song I Kissed A Girl by Katy Perry from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dit was nooit hoe ik het gepland had
Niet mijn intentie
Ik werd zo moedig, drankje in de hand
Verloor mijn discretie
Het is niet wat ik gewend ben
Wil je gewoon uitproberen
Ik ben nieuwsgierig naar jou
Trok mijn aandacht
Ik kuste een meisje en ik vond het leuk
De smaak van haar kersenlippenbalsem
Ik kuste een meisje gewoon om het te proberen
Ik hoop dat mijn vriendje het niet erg vindt
Het voelde zo fout
Het voelde zo goed
Betekent niet dat ik vanavond verliefd ben
Ik kuste een meisje en ik vond het leuk
Ik vond het leuk
Nee, ik ken je naam niet eens
Het maakt niet uit
Jij bent mijn experimentele spel
Gewoon menselijke natuur
Het is niet wat brave meisjes doen
Niet hoe ze zich zouden moeten gedragen
Mijn hoofd raakt zo in de war
Moeilijk om te gehoorzamen
Ik kuste een meisje en ik vond het leuk
De smaak van haar kersenlippenbalsem
Ik kuste een meisje gewoon om het te proberen
Ik hoop dat mijn vriendje het niet erg vindt
Het voelde zo fout
Het voelde zo goed
Betekent niet dat ik vanavond verliefd ben
Ik kuste een meisje en ik vond het leuk
Ik vond het leuk
Wij meisjes zijn zo magisch
Zachte huid, rode lippen, zo kusbaar
Moeilijk te weerstaan, zo aanraakbaar
Te goed om het te ontkennen
Geen groot probleem, het is onschuldig
Ik kuste een meisje en ik vond het leuk
De smaak van haar kersenlippenbalsem
Ik kuste een meisje gewoon om het te proberen
Ik hoop dat mijn vriendje het niet erg vindt
Het voelde zo fout
Het voelde zo goed
Betekent niet dat ik vanavond verliefd ben
Ik kuste een meisje en ik vond het leuk
Ik vond het leuk
Did you like this lyrics translation?

discretiondiscretie

Discretion betekent 'discretie' of 'terughoudendheid'. Het verwijst naar het vermogen om voorzichtig en verstandig te handelen, vooral in sociale situaties, om geen ongewenste aandacht te trekken of problemen te veroorzaken.

In de context van het lied zingt Katy Perry: "Lost my discretion." Dit betekent dat ze haar voorzichtigheid en terughoudendheid verloor na een paar drankjes, wat leidde tot de spontane kus met een meisje. Het woord benadrukt de impulsieve en onverwachte aard van de gebeurtenis, wat het een interessante keuze maakt om de nieuwsgierigheid van de luisteraar te prikkelen.

In "I Kissed A Girl" zingt de Amerikaanse artieste Katy Perry over een spontane en onverwachte ervaring. Aangewakkerd door een drankje en pure nieuwsgierigheid, verliest de zangeres haar terughoudendheid en kust ze een meisje. Ze vond het leuk, en herinnert zich zelfs de smaak van haar "kersen lippenbalsem". Het was een experiment, iets totaal nieuws voor haar.

De kus zorgt voor verwarring. Het voelt tegelijkertijd "verkeerd" en "goed", en ze weet dat dit niet is hoe "goede meisjes" zich horen te gedragen. Hoewel ze een vriendje heeft, benadrukt ze dat de kus onschuldig is en geen diepere betekenis heeft: het is geen liefde, maar gewoon een uiting van "menselijke natuur". Het is een speels lied over het verkennen van je grenzen en de opwinding van het onbekende.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Kissed A Girl by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I KISSED A GIRL BY KATY PERRY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS