Unconditionally Lyrics in Croatian by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Unconditionally by Katy Perry from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne, jesam li se previše približila?
Jesam li skoro vidjela
Što je stvarno iznutra?
Sve tvoje nesigurnosti
Sav prljavi veš
Nikad me nije natjeralo da okom trepnem
Bezuvjetno, bezuvjetno
Voljet ću te bezuvjetno
Nema straha sada
Prepusti se i samo budi slobodan
Voljet ću te bezuvjetno
Dođi baš takav kakav jesi meni
Ne trebaju isprike
Znaj da si u potpunosti vrijedan
Prihvatit ću tvoje loše dane s tvojim dobrima
Prošla bih kroz ovu oluju
Učinila bih sve jer volim te, volim te
Bezuvjetno, bezuvjetno
Voljet ću te bezuvjetno
Nema straha sada
Prepusti se i samo budi slobodan
Voljet ću te bezuvjetno
Zato otvori svoje srce i samo neka počne
Otvori svoje srce i samo neka počne
Otvori svoje srce i samo neka počne
Otvori svoje srce
Prihvaćanje je ključ da budeš
Da budeš istinski slobodan
Hoćeš li učiniti isto za mene?
Bezuvjetno, bezuvjetno
Voljet ću te bezuvjetno
I nema straha sada
Prepusti se i samo budi slobodan
Jer voljet ću te bezuvjetno
Voljet ću te
Voljet ću te
Voljet ću te bezuvjetno
Did you like this lyrics translation?

unconditionallybezuvjetno

Unconditionally znači 'bezuvjetno'. To je snažna riječ koja opisuje ljubav koja ne postavlja nikakve uvjete, očekivanja ili granice.

U ovoj pjesmi Katy Perry pjeva o ljubavi koja prihvaća sve, i dobro i loše, bez straha ili potrebe za isprikom. To je srž poruke pjesme i prekrasna riječ za naučiti.

Jeste li ikada osjećali da morate sakriti svoje pravo 'ja' od nekoga? U ovoj snažnoj baladi, američka pjevačica Katy Perry pjeva o ljubavi koja ne poznaje granice i ne postavlja uvjete. Obraća se osobi koja je puna nesigurnosti i boji se pokazati svoje 'prljavo rublje' (dirty laundry). No, umjesto da je to odbije, ona obećava: 'Voljet ću te bezuvjetno' (I will love you unconditionally).

Pjesma je poziv da se oslobodimo straha i jednostavno budemo ono što jesmo. Katy poručuje da ne trebamo isprike (Don't need apologies) jer smo svi vrijedni ljubavi, sa svim našim dobrim i lošim danima. Ključ istinske slobode, kako pjeva, jest prihvaćanje. To je ohrabrujuća poruka o ljubavi koja je sigurno utočište, gdje možete doći 'baš takvi kakvi jeste' (Come just as you are).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Unconditionally by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNCONDITIONALLY BY KATY PERRY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS