Roar Lyrics in Croatian by Katy Perry
Roar znači 'urlati' ili 'rikati', baš kao što to radi lav. To je snažan zvuk koji izražava moć, bijes ili trijumf.
U ovoj pjesmi, Katy Perry koristi "roar" kao metaforu za pronalaženje vlastitog glasa i snage. Nakon što je dugo bila tiha i pokorna, ona se budi i odlučuje da će je svi čuti, baš kao lavica koja riče. To je riječ koja savršeno sažima temu osnaživanja i samopouzdanja u pjesmi.
Ovo je prava himna za samopouzdanje američke pop zvijezde Katy Perry! Pjesma počinje tako što ona opisuje kako je nekad bila tiha i uplašena. Pjevala je: "I used to bite my tongue and hold my breath" [Prije sam grizla jezik i zadržavala dah], bojeći se da ne napravi probleme. Priznaje da je zaboravila da ima izbor i dopustila je da je drugi gaze. To je sažela u odličnom stihu: "I stood for nothing, so I fell for everything" [Nisam se zauzimala ni za što, pa sam nasjela na sve].
Ali onda dolazi do preokreta! Netko ju je pokušao zadržati na dnu, ali ona ustaje i otresa prašinu sa sebe. Više nije tiha. Sada ima "the eye of the tiger, a fighter" [oko tigra, borac] i proglašava: "'Cause I am a champion / And you're gonna hear me roar" [Jer ja sam prvakinja / I čut ćeš me kako ričem]. To je pjesma o pronalaženju vlastitog glasa i snage nakon što ste bili ušutkani. Od "zero" [nule] postala je "my own hero" [svoj vlastiti heroj].
