The One That Got Away Lyrics in Greek by Katy Perry
Muse σημαίνει 'μούσα'. Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια πηγή έμπνευσης, ειδικά για έναν καλλιτέχνη, ποιητή ή συγγραφέα.
Στο τραγούδι, η Katy Perry τραγουδάει, "I'm no longer your muse" (Δεν είμαι πια η μούσα σου). Αυτό δείχνει ότι η σχέση τους έχει τελειώσει και ότι δεν αποτελεί πλέον την πηγή έμπνευσης ή το αντικείμενο λατρείας του πρώην της. Είναι μια ενδιαφέρουσα λέξη που προσθέτει βάθος στην αφήγηση της απώλειας και του χωρισμού.
Η Katy Perry, η Αμερικανίδα σούπερ σταρ της ποπ, μας ταξιδεύει πίσω στον χρόνο σε μια γλυκόπικρη ανάμνηση ενός νεανικού έρωτα. Το τραγούδι περιγράφει μια σχέση που ξεκίνησε το καλοκαίρι μετά το λύκειο, γεμάτη με εικόνες που μοιάζουν βγαλμένες από ταινία:
- Ραντεβού σε ένα Mustang ακούγοντας Radiohead.
- Ασορτί τατουάζ για τα 18α γενέθλια.
- Κλεμμένα ποτά από τους γονείς και συζητήσεις για το μέλλον πάνω σε μια στέγη. Είναι η ιστορία δύο ανθρώπων που πίστευαν ότι θα είναι για πάντα μαζί, κάνοντας σχέδια «σαν να είχαν ιδέα» για το τι τους περιμένει.
Ο πυρήνας του τραγουδιού είναι η νοσταλγία και η απορία του «τι θα γινόταν αν;». Η τραγουδίστρια φαντάζεται μια «άλλη ζωή» όπου θα μπορούσε να τον κάνει να μείνει και δεν θα χρειαζόταν να τον αποκαλεί «αυτόν που ξέφυγε». Παρομοιάζει τη σχέση τους με αυτή του Johnny Cash και της June, ένα αχώριστο δίδυμο. Τώρα, όμως, το μόνο που της έχει μείνει είναι η συνειδητοποίηση ότι ούτε τα χρήματα ούτε η δόξα μπορούν να γυρίσουν τον χρόνο πίσω. Είναι ένα τραγούδι για τη χαμένη αγάπη και τη λύπη για τα λόγια που δεν ειπώθηκαν ποτέ.
