Roar Lyrics in Greek by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Roar by Katy Perry from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Δάγκωνα τη γλώσσα μου και κρατούσα την ανάσα μου
Φοβόμουν να ταράξω τα νερά και να κάνω χάλια
Έτσι καθόμουν ήσυχα, συμφωνούσα ευγενικά
Υποθέτω ότι ξέχασα πως είχα επιλογή
Σε άφησα να με σπρώξεις πέρα από το σημείο θραύσης
Δεν υποστήριζα τίποτα, έτσι παρασύρθηκα από τα πάντα
Chorus 1
Με κρατούσες κάτω, αλλά σηκώθηκα
Ήδη τινάζοντας τη σκόνη
Ακούς τη φωνή μου, ακούς αυτόν τον ήχο
Σαν βροντή, θα ταρακουνήσω το έδαφος
Με κρατούσες κάτω, αλλά σηκώθηκα
Chorus 1
Ετοιμάσου γιατί έχω βαρεθεί
Τα βλέπω όλα, τα βλέπω τώρα
Έχω το μάτι της τίγρης, μια μαχήτρια
Χορεύοντας μέσα από τη φωτιά
Γιατί είμαι μια πρωταθλήτρια
Και θα με ακούσεις να βρυχώμαι
Πιο δυνατά, πιο δυνατά από ένα λιοντάρι
Γιατί είμαι μια πρωταθλήτρια
Και θα με ακούσεις να βρυχώμαι
Chorus 1
Θα με ακούσεις να βρυχώμαι
Verse 2
Τώρα επιπλέω σαν πεταλούδα
Τσιμπάω σαν μέλισσα, κέρδισα τις ρίγες μου
Πήγα από το μηδέν
Στη δική μου ηρωίδα
Chorus 2
Με κρατούσες κάτω, αλλά σηκώθηκα
Ήδη τινάζοντας τη σκόνη
Ακούς τη φωνή μου, ακούς αυτόν τον ήχο
Σαν βροντή, θα ταρακουνήσω το έδαφος
Με κρατούσες κάτω, αλλά σηκώθηκα
Chorus 2
Ετοιμάσου γιατί έχω βαρεθεί
Τα βλέπω όλα, τα βλέπω τώρα
Έχω το μάτι της τίγρης, μια μαχήτρια
Χορεύοντας μέσα από τη φωτιά
Γιατί είμαι μια πρωταθλήτρια
Και θα με ακούσεις να βρυχώμαι
Πιο δυνατά, πιο δυνατά από ένα λιοντάρι
Γιατί είμαι μια πρωταθλήτρια
Και θα με ακούσεις να βρυχώμαι
Chorus 2
Θα με ακούσεις να βρυχώμαι
Outro
Θα με ακούσεις να βρυχώμαι
Θα με ακούσεις να βρυχώμαι
Βρυχηθμός, βρυχηθμός, βρυχηθμός, βρυχηθμός, βρυχηθμός
Έχω το μάτι της τίγρης, μια μαχήτρια
Χορεύοντας μέσα από τη φωτιά
Γιατί είμαι μια πρωταθλήτρια
Και θα με ακούσεις να βρυχώμαι
Πιο δυνατά, πιο δυνατά από ένα λιοντάρι
Γιατί είμαι μια πρωταθλήτρια
Και θα με ακούσεις να βρυχώμαι
Θα με ακούσεις να βρυχώμαι
Θα με ακούσεις να βρυχώμαι
Θα με ακούσεις να βρυχώμαι
Did you like this lyrics translation?

stripesρίγες

Stripes σημαίνει κυριολεκτικά «ρίγες». Ωστόσο, στην αγγλική αργκό, η φράση «earn your stripes» (κερδίζεις τις ρίγες σου) σημαίνει να αποδεικνύεις την αξία σου ή να κερδίζεις τον σεβασμό μέσα από σκληρή δουλειά και εμπειρία.

Στο τραγούδι, η Katy Perry τραγουδά «I earned my stripes» για να δείξει ότι έχει περάσει δυσκολίες και έχει αποκτήσει δύναμη και αυτοπεποίθηση, όπως ένας μαχητής που κερδίζει τα διακριτικά του.

Ετοιμάσου να βγάλεις τον καλύτερό σου βρυχηθμό! Το "Roar" της Αμερικανίδας καλλιτέχνιδας Katy Perry είναι ένας δυναμικός ύμνος για την αυτοπεποίθηση και την εύρεση της εσωτερικής σου δύναμης. Το τραγούδι αφηγείται μια ιστορία μεταμόρφωσης, από την παθητικότητα και τον φόβο στην απόλυτη ενδυνάμωση.

Στην αρχή, η Katy Perry περιγράφει μια περίοδο όπου «δάγκωνε τη γλώσσα της» και κρατούσε την αναπνοή της, φοβούμενη να «ταράξει τα νερά». Είχε ξεχάσει ότι είχε επιλογή και άφηνε τους άλλους να την πιέζουν στα όριά της. Όπως λέει και η ίδια, «δεν υπερασπιζόμουν τίποτα, γι' αυτό πίστευα στα πάντα». Όμως, αυτή η κατάσταση φτάνει στο τέλος της. Αποφασίζει να σηκωθεί ξανά στα πόδια της, πιο δυνατή από ποτέ. Με το «μάτι του τίγρη», μεταμορφώνεται από «μηδέν» στη δική της «ηρωίδα». Είναι μια «πρωταθλήτρια» που χορεύει μέσα στη φωτιά και είναι έτοιμη να ακουστεί η φωνή της, ένας βρυχηθμός πιο δυνατός κι από λιοντάρι!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roar by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROAR BY KATY PERRY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATY PERRY