Wide Awake Lyrics in Spanish Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Wide Awake by Katy Perry from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Estoy bien despierta
Estoy bien despierta
Estoy bien despierta
Verse 1
Sí, estaba en la oscuridad
Estaba cayendo fuerte
Con el corazón abierto
Estoy bien despierta
¿Cómo interpreté tan mal las estrellas?
Estoy bien despierta
Y ahora me queda claro
Que todo lo que ves
No siempre es lo que parece
Estoy bien despierta
Sí, estuve soñando por tanto tiempo
Ojalá hubiera sabido entonces
Lo que sé ahora
No me habría lanzado
No me habría rendido
La gravedad duele
Lo volviste tan dulce
Hasta que desperté en
el concreto
Cayendo de la nube 9
Estrellándome desde lo alto
Esta noche lo suelto
Sí, estoy cayendo de la nube 9
Estoy bien despierta
No pierdo el sueño
Recogí cada pedazo
Y caí de pie
Estoy bien despierta
No necesito nada para completarme, no
Estoy bien despierta
Sí, he vuelto a nacer
Fuera de la guarida del león
No tengo que fingir
Y ya es demasiado tarde
La historia terminó, fin
Ojalá hubiera sabido entonces
Lo que sé ahora
No me habría lanzado
No me habría rendido
La gravedad duele
Lo volviste tan dulce
Hasta que desperté
Sobre, sobre el concreto
Cayendo de la nube 9
Fue de la nada, yo
Estrellándome desde lo alto
Esta noche lo suelto
Sí, te dejo ir, yo
Estoy cayendo de la nube 9
Estoy bien despierta
Retumba el trueno
Castillos derrumbándose
Estoy intentando aguantar
Dios sabe que lo intenté
Viendo el lado bueno
Ya no estoy ciega
Estoy bien despierta
Estoy bien despierta
Sí, estoy cayendo de la nube 9
Fue de la nada, yo
Estrellándome desde lo alto
Sabes que lo suelto esta noche
Sí, te dejo ir, yo
Estoy cayendo de la nube 9
Estoy bien despierta
Estoy bien despierta
Estoy bien despierta
Estoy bien despierta
Estoy bien despierta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Despierta y sin vendas en los ojos: en “Wide Awake” Katy Perry —la súper estrella popnacida en California— nos cuenta cómo pasa de estar “en las nubes” a pisar tierra firme. Después de idealizar una relación, se golpea con la realidad: "todo lo que ves no siempre es lo que parece". Ese aterrizaje forzoso duele ("gravity hurts"), pero también la hace abrir los ojos y entender que no necesita arrodillarse ni perder el sueño por nadie.

Renacer tras la caída: la canción es como un diario sonoro de auto-descubrimiento. Katy reconoce sus errores ("ojalá hubiera sabido entonces lo que sé ahora"), recoge los pedazos y... ¡vuelve a ponerse de pie! 🌟 Lo que empieza como una caída desde el “cloud 9” termina en un poderoso mensaje de resiliencia: aprender del desengaño, soltar lo que pesa y salir más fuerte, más consciente y más despierta que nunca.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wide Awake by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WIDE AWAKE BY KATY PERRY
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Katy Perry
Get our free guide to learn English with music!
Join 49680 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.