Touch Lyrics in Polish by KATSEYE

Below, I translated the lyrics of the song Touch by KATSEYE from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dotyk, dotyk, dotyk, dotyk, dotyk
Myślałam o tobie za dużo, dużo, dużo, dużo, dużo
Za, za dużo myślałam o nas, nas, nas, nas, nas
Bo byłaś tak bez kontaktu
Mogłaś mieć moją miłość
Ale byłaś tak bez kontaktu
W poniedziałek śniłam o tobie
We wtorek czekałam przy telefonie
Dwa dni, nie słyszałam od ciebie
Tak, co mogę powiedzieć?
Kochanie, zaczynałam się nudzić
W czwartek traciłam zainteresowanie
W piątek byłaś tam na zimnie
Weekend już przegapiłaś
Ruszyłam dalej, bo ty ruszałaś za wolno
Bo czasem jestem sama
Wpatruję się przez moje okno
A księżyc sprawia, że wydajesz się blisko dziś
Ale byłaś tak bez kontaktu, kontaktu, kontaktu, kontaktu, kontaktu
Myślałam o tobie za dużo, dużo, dużo, dużo, dużo
Za, za dużo myślałam o nas, nas, nas, nas, nas
Bo byłaś tak bez kontaktu
Mogłaś mieć moją miłość
Ale byłaś tak bez kontaktu, kontaktu, kontaktu, kontaktu, kontaktu
Myślałam o tobie za dużo, dużo, dużo, dużo, dużo
Tak, zepsułaś to, to, to, to, to
Bo byłaś tak bez kontaktu
Mogłaś mieć moją miłość
Ale byłaś tak bez kontaktu
Najpierw powiesz, że ci przykro
Obiecaj, że już tego nie zrobisz
Wymyśl inną historię
Tak, co mogę powiedzieć
Powiedz coś, czego jeszcze nie słyszałam
Jestem zbyt fajna, by marnować mój czas
Zbyt młoda, by marnować jedną noc
Więc oto nadchodzi, dobra rada
Jeśli kiedykolwiek zadzwonię ponownie
Nie naciskaj ignoruj
Bo czasem jestem sama
Wpatruję się przez moje okno
A księżyc sprawia, że wydajesz się blisko dziś
Ale byłaś tak bez kontaktu, kontaktu, kontaktu, kontaktu, kontaktu
Myślałam o tobie za dużo, dużo, dużo, dużo, dużo
Za, za dużo myślałam o nas, nas, nas, nas, nas
Bo byłaś tak bez kontaktu
Mogłaś mieć moją miłość
Ale byłaś tak bez kontaktu, kontaktu, kontaktu, kontaktu, kontaktu
Myślałam o tobie za dużo, dużo, dużo, dużo, dużo
Zepsułaś to, to, to, to, to
Bo byłaś tak bez kontaktu
Mogłaś mieć moją miłość
Ale byłaś tak bez kontaktu
Did you like this lyrics translation?

enticekusić

Entice oznacza 'kusić', 'nęcić' lub 'wabić'. To słowo sugeruje, że coś jest tak atrakcyjne, że trudno mu się oprzeć.

W kontekście piosenki, choć słowo to nie pojawia się bezpośrednio w tekście, oddaje ono esencję tego, co artystka próbuje zrobić – skłonić drugą osobę do ponownego kontaktu i zaangażowania. Jest to słowo, które doskonale opisuje cel, jaki ma powiadomienie push: zachęcić użytkownika do otwarcia aplikacji i nauki.

Hej! Posłuchaj piosenki "Touch" KATSEYE, bo to prawdziwy hymn dla wszystkich, którzy mają dość bycia ignorowanym! Pamiętasz to uczucie, kiedy ktoś, na kim ci zależy, jest kompletnie "out of touch" [niedostępny]? Ta piosenka idealnie to oddaje. Artystka śpiewa o tym, jak myślała o kimś "way too much" [za dużo], analizowała ich relację, a ta druga osoba po prostu nie była obecna.

Tekst fajnie pokazuje, jak zmienia się nastrój w ciągu tygodnia. W poniedziałek jeszcze marzysz, we wtorek czekasz na telefon, a w czwartek... już tracisz zainteresowanie, bo "you were moving too slow" [poruszałeś się za wolno]! To takie szczere i prawdziwe. Artystka ma też świetną radę: "If I ever call again, Don't press ignore" [Jeśli kiedykolwiek zadzwonię ponownie, nie naciskaj ignoruj]. To piosenka o tym, że masz swoją wartość i nie będziesz marnować czasu na kogoś, kto nie potrafi docenić twojej miłości. Jest pełna energii i pewności siebie – idealna, żeby poczuć się silniej!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Touch by KATSEYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOUCH BY KATSEYE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including KATSEYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATSEYE