That Way Lyrics in Polish by KATSEYE
Tropes to słowo, które oznacza powtarzające się motywy, schematy lub konwencje, często spotykane w sztuce, literaturze czy filmie.
W kontekście piosenki, artystka śpiewa: "I need a man with all the tropes, who knows the ropes". Szuka mężczyzny, który ucieleśnia wszystkie klasyczne, pożądane cechy "idealnego faceta" – te, które są powszechnie znane i cenione. To ciekawe użycie słowa, które nadaje tekstowi głębi i odniesienia do kulturowych oczekiwań.
W piosence "That Way" KATSEYE śpiewa o tym, jak stawia warunki w relacji. Artystka jasno daje do zrozumienia, że to ona rozdaje karty, a jej potencjalny partner musi się postarać. Mówi wprost: "You could be mine, if you're lucky" [Możesz być mój, jeśli masz szczęście] i nawet "You might even get the privilege to touch me" [Możesz nawet mieć zaszczyt mnie dotknąć].
To taka gra w kotka i myszkę, gdzie ona jest tą, która dyktuje zasady. Chce mężczyzny, który "knows the ropes, who takes command" [zna się na rzeczy, który przejmuje dowodzenie], ale jednocześnie będzie jej prawił komplementy i dawał kwiaty na zawołanie. Jest trochę wybredna, ale też zabawna w swoim podejściu, mówiąc: "I'm just tryna get a rise, let me try it on, my love, try it on before I buy" [Po prostu próbuję cię sprowokować, pozwól mi to wypróbować, kochanie, wypróbować, zanim kupię]. To pokazuje, że szuka czegoś konkretnego i nie boi się tego powiedzieć!
