I'm Pretty Lyrics in Polish by KATSEYE

Below, I translated the lyrics of the song I'm Pretty by KATSEYE from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Złamane serce, idź dalej
Nowa twarz, nowa piosenka
Potem kogoś poznam
Znowu od zera
Próbuję się trzymać
Tylko zamieszanie
Cykl się kręci i
Robi, co chce
Akurat gdy myślę, że to za dużo
Suszę łzy makijażem
Rzeczy, które mogę zrobić tym pędzlem
Nigdy byś nie wiedział, że cierpię
Tak, jestem całkiem
Całkiem
Całkiem pewna, że nie skończyłam się leczyć
Ale jestem całkiem
Całkiem
Całkiem pewna, że wciąż oddycham
Nie boję się ukrywać
Udawać
Założyć maskę i pokazać to
Tak, upiększyć się
Całkiem
Całkiem daleko od czucia
Całkiem pewna, że nie skończyłam się leczyć
Zawsze mi mówili, żeby
Pozbyć się starej mnie
Odkryć, znaleźć mój
Ból w pięknie, tak
Moje emocje
Trwają dalej
Po prostu ukryj, gdy
Zaczynają płynąć
Akurat gdy myślę, że to za dużo
Suszę łzy makijażem
Rzeczy, które mogę zrobić tym pędzlem
Nigdy byś nie wiedział, że cierpię
Tak, jestem całkiem
Całkiem
Całkiem pewna, że nie skończyłam się leczyć
Ale jestem całkiem
Całkiem
Całkiem pewna, że wciąż oddycham
Nie boję się ukrywać
Udawać
Założyć maskę i pokazać to
Tak, upiększyć się
Całkiem
Całkiem daleko od czucia
Całkiem pewna, że nie skończyłam się leczyć
Did you like this lyrics translation?

commotionzamieszanie

Commotion oznacza 'zamieszanie', 'zgiełk' lub 'poruszenie'. To słowo, które opisuje hałaśliwą i chaotyczną sytuację, często wywołaną przez wiele osób.

W kontekście piosenki, "Just commotion" sugeruje, że życie bohaterki jest pełne wewnętrznego i zewnętrznego chaosu, ciągłego ruchu i braku spokoju. To ciekawe słowo, które oddaje poczucie bycia w wirze wydarzeń, z którego trudno się wydostać.

Piosenka „I'm Pretty” to opowieść o ukrywaniu prawdziwych uczuć za piękną fasadą. Bohaterka przechodzi przez trudny cykl złamanego serca i próbuje iść naprzód („Heartbreak move on... Back to square one yet”). Kiedy emocje stają się zbyt przytłaczające, używa makijażu jako tarczy. Jak sama śpiewa: „I dry my tears with makeup” (Osuszam łzy makijażem), aby nikt nie dowiedział się, że cierpi.

Kluczowe jest tu sprytne użycie angielskiego słowa pretty, które oznacza zarówno „ładna”, jak i „całkiem”. Wokalistka śpiewa więc, że jest „pretty” (ładna), ale jednocześnie jest „pretty sure I'm not done healing” (całkiem pewna, że jeszcze się nie wyleczyła). To piosenka o sile przetrwania i pokazywaniu światu odważnej twarzy, nawet gdy w środku wciąż trwa proces leczenia ran.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Pretty by KATSEYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M PRETTY BY KATSEYE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including KATSEYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATSEYE