La Vida Es Una Lyrics in Latvian by KAROL G

Mis viejos burtiski nozīmē “mani vecie”, taču sarunvalodā tas ir mīļš veids, kā spāņu valodā saukt savus vecākus. Dziesmā šī frāze uzsver, ka dzīves beigās vissvarīgākais paliek nevis mantas, bet vecāku un tuvinieku sniegtā mīlestība.

Kolumbiešu zvaigzne KAROL G šajā regetona ritmu dziesmā piedāvā vienkāršu dzīves filozofiju: beidz strīdēties par sīkumiem un sāc kustēties! Viņa atgādina, ka mīlestība nav tikai mirkļa kaprīze ("El amor para mí no es cosa de un rato" [Mīlestība man nav īsa brīža lieta]), tāpēc nav vērts lieki kašķēties par nebūtiskām lietām. KAROL G tieši un bez aplinkiem iemet skaudru patiesību: "La vida es una, lo dice la muerte" [Dzīve ir viena, tā saka nāve]. Kad mēs aiziesim, mēs neko nepaņemsim līdzi, izņemot vecāku doto mīlestību ("Solo el amor que me dan mis viejos"). Vārds viejos spāņu valodā burtiski nozīmē "vecie", bet ikdienas sarunās tā sirsnīgi dēvē savus vecākus.

Tā vietā, lai skumtu par laika ritējumu, dziesma aicina izbaudīt mirkli un griezt gurnus kā ar hula-hupa riņķi: "Quiero que muevas tu cintura / Que la vida es una locura" [Es gribu, lai tu kustini vidukli / Jo dzīve ir neprāts]. Šodien mēs esam šeit, bet rītdiena nav zināma nevienam, tieši tāpat kā krītoša zvaigzne un vēlēšanās ("Es como la estrella y su deseo"). Šī ir perfekta dziesma, ko ieslēgt skaļāk, aizmirst strīdus un mācīties spāņu valodas frāzes ar smaidu uz lūpām!