Después De Ti Lyrics in Russian by KAROL G, Greg Gonzalez
Marchitadas означает "увядшие" или "засохшие". Это не самое распространенное слово в повседневной речи, но оно очень выразительное и часто используется в поэзии или песнях, чтобы передать чувство потери или угасания.
В контексте песни KAROL G, она поет о "последних розах, которые ты мне подарил, хотя они уже увяли" ("las últimas rosas que me diste, aunque están marchitadas"). Это слово прекрасно передает ее боль и тоску по ушедшей любви, символизируя, как ее чувства, подобно розам, увядают без любимого человека.
Эта песня KAROL G, колумбийской артистки, и Greg Gonzalez – это такой крик души после расставания! Она начинается с того, что каждый день героини – это просто пустота: «Un día más que me levanto, desayuno y no me sabe a nada» [Ещё один день, когда я просыпаюсь, завтракаю, и мне всё безвкусно]. Жизнь стала сложной, она не может спать, не может учиться, и друзья постоянно спрашивают о бывшем. Ей надоело врать им, и она чувствует, что «Todo sin ti está mal» [Всё без тебя плохо].
Это не просто грусть, это ощущение, что жизнь закончилась: «Es que después de ti se me acabó la vida» [Потому что после тебя моя жизнь закончилась]. Она не может жить без него и придумывает фантазии, что он всё ещё рядом: «fabrico fantasías de que estás aquí conmigo todavía» [я создаю фантазии, что ты всё ещё здесь со мной]. Даже увядшие розы, которые он ей подарил, всё ещё с ней. Это очень эмоциональная песня о боли и невозможности смириться с потерей.
