Después De Ti Lyrics in Greek by KAROL G, Greg Gonzalez

Below, I translated the lyrics of the song Después De Ti by KAROL G from Spanish to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Άλλη μια μέρα που ξυπνάω, τρώω πρωινό
Και δεν μου έχει γεύση τίποτα
Από τότε που δεν είσαι εδώ, η ζωή
Μου έχει γίνει περίπλοκη
Μου είναι τόσο δύσκολο να διαβάσω, πια δεν μπορώ να κοιμηθώ
Οι φίλοι μου με βλέπουν και με ρωτούν για σένα
Πια δεν ξέρω τι να τους πω
Κουράστηκα να τους λέω ψέματα
Prechorus 1
Πια δεν μοιάζω ίδια
Όλα χωρίς εσένα είναι άσχημα
Μόνο μένει να πω
Ότι σε αγάπησα υπερβολικά
Chorus 1
Και μου λείπεις εσύ και το ψυχρό σου βλέμμα
Που ζεσταινόταν όταν με έβλεπες
Τώρα πηγαίνω με εκατό στην ίδια λεωφόρο
Σκέφτομαι πράγματα που δεν θα έπρεπε
Είναι που μετά από σένα μου τελείωσε η ζωή
Δεν μαθαίνω να ζω χωρίς την παρέα σου
Λόγω αυτού του πόνου, φτιάχνω φαντασιώσεις ότι
Είσαι εδώ
Ακόμα μαζί μου
Ότι ακόμα με φροντίζεις
Θέλω κάποιος να μου πει
Ότι όλα αυτά είναι ψέματα
Verse 2
Όλοι με καλούν να βγούμε αλλά τους λέω
Ότι είμαι απασχολημένη
Κοιτώντας τα τελευταία τριαντάφυλλα που μου έδωσες
Αν και είναι μαραμένα
Μην μου λέτε τι να κάνω ούτε τι πρέπει να νιώθω
Είναι τόσο εύκολο να μιλάς όταν δεν σου συμβαίνει σε σένα
Αυτό δεν είναι να είσαι λυπημένη
Είναι διάθεση να πεθάνεις
Prechorus 2
Πια δεν μοιάζω ίδια
Όλα χωρίς εσένα είναι άσχημα
Μόνο μένει να πω
Ότι σε αγάπησα υπερβολικά
Chorus 2
Και μου λείπεις εσύ και το ψυχρό σου βλέμμα
Που ζεσταινόταν όταν με έβλεπες
Τώρα πηγαίνω με εκατό στην ίδια λεωφόρο
Σκέφτομαι πράγματα που δεν θα έπρεπε
Είναι που μετά από σένα μου τελείωσε η ζωή
Δεν μαθαίνω να ζω χωρίς την παρέα σου
Λόγω αυτού του πόνου, φτιάχνω φαντασιώσεις ότι
Είσαι εδώ
Ακόμα μαζί μου
Ότι ακόμα με φροντίζεις
Θέλω κάποιος να μου πει
Ότι όλα αυτά είναι ψέματα
Outro
Ότι θα είσαι μαζί μου
Σε αυτή και στην άλλη ζωή
Ότι ακόμα μας μένουν
Φιλιά αποχαιρετισμού
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

marchitadas — μαραμένες

Η λέξη marchitadas σημαίνει «μαραμένες» και αναφέρεται σε λουλούδια που έχουν χάσει τη φρεσκάδα και τη ζωντάνια τους. Είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια και προσδίδει μια ιδιαίτερη μελαγχολία.

Στο τραγούδι, η KAROL G τραγουδάει «Mirando las últimas rosas que me diste, aunque están marchitadas» (Κοιτάζοντας τα τελευταία τριαντάφυλλα που μου έδωσες, αν και είναι μαραμένα). Αυτή η εικόνα των μαραμένων τριαντάφυλλων συμβολίζει τη φθίνουσα σχέση και τον πόνο της απώλειας, καθιστώντας την μια πολύ δυνατή και συναισθηματική επιλογή.

Στο τραγούδι "Después De Ti", η KAROL G μας μεταφέρει στον κόσμο της μετά τον χωρισμό. Είναι μια ιστορία για το πώς η ζωή χάνει το νόημά της όταν λείπει ένα αγαπημένο πρόσωπο. Ξυπνάει, τρώει πρωινό, αλλά τίποτα δεν έχει γεύση: "Un día más que me levanto, desayuno / Y no me sabe a nada" [Μια ακόμα μέρα που ξυπνάω, τρώω πρωινό / Και δεν μου έχει γεύση τίποτα].

Νιώθει ότι η ζωή της έχει γίνει περίπλοκη, δυσκολεύεται να κοιμηθεί και να συγκεντρωθεί στο διάβασμα. Οι φίλοι της τη ρωτούν για τον πρώην της και εκείνη έχει κουραστεί να λέει ψέματα. Η KAROL G εκφράζει την απόγνωσή της, λέγοντας ότι "Es que después de ti se me acabó la vida" [Είναι που μετά από σένα τελείωσε η ζωή μου] και ότι δεν μπορεί να μάθει να ζει χωρίς την παρέα του. Φτιάχνει φαντασιώσεις ότι είναι ακόμα μαζί της, ότι την προσέχει. Είναι ένα τραγούδι για τον πόνο του χωρισμού και την επιθυμία να ξαναβρείς αυτό που έχασες.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including KAROL G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS