BbY WOW Lyrics in Greek by KAROL G, Judeline, Rusowsky

Below, I translated the lyrics of the song BbY WOW by KAROL G from Spanish to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Και το μωρό μου
Και το, και το μωρό μου
Και το μωρό μου
Και το, και το μωρό μου
Verse 1
Θεραπεία για ποιο πράγμα; Γιατί να σε βγάλω απ' την καρδιά μου
Αφού ούτε αν το θέλω δεν σε ξεχνώ
Συμφιλίωση για ποιο πράγμα; Εγώ θέλω να 'μαστε στήθος με στήθος
Όπως τη νύχτα που σε γνώρισα
Σήμερα σε είδα, η επιθυμία είναι ακόμα εκεί
Ouh-
Baby
Chorus 1
Παίζει το τραγούδι σου κι εσύ δεν είσαι εδώ, στο πλάι μου
Ξέρω πως δεν πρέπει, αν και σε σκέφτομαι υπερβολικά
Τι τέλειες εκείνες οι μέρες που ήμασταν τρελά ερωτευμένοι
Εσύ κι εγώ είμαστε φωτιά όταν είμαστε μεθυσμένοι
Παίζει το τραγούδι σου κι εσύ δεν είσαι εδώ, στο πλάι μου
Ξέρω πως δεν πρέπει, αν και σε σκέφτομαι υπερβολικά
Το να σ' αγαπώ είναι τόσο εύκολο και συνάμα τόσο περίπλοκο
Κοιτάζοντας το τηλέφωνο, αλλά δεν μ' έχεις πάρει
Baby, wow
Chorus 1
Μου αρέσεις υπερβολικά
Μωρό μου
Baby, wow
Chorus 1
Σε σκέφτομαι υπερβολικά
Verse 2
Και πού είναι εκείνη τώρα
Όμορφη όσο καμία
Πες μου, πες μου, μωρό μου, πώς να κάνω το στόμα σου
Να πλησιάσει σε μένα
Ouh-
Verse 2
Υπάρχει κάτι πάνω σου, δεν μπορώ να υποκριθώ
Ouh-
Verse 2
Ανάθεμα, δεν ξέρω πώς να ξεφύγω
Chorus 2
Ηχούν χίλια κενά στα οποία με έχεις σπρώξει
Το να σ' αγαπώ είναι τόσο εύκολο και συνάμα τόσο περίπλοκο
Baby, wow
Chorus 2
Μου αρέσεις υπερβολικά
Verse 3
Νύχτα και μέρα
Τριγυρνάς διαρκώς στο μυαλό μου
Το κλαμπ είναι γεμάτο, νιώθει άδειο
Επειδή δεν είναι αυτός που ήθελα
Τι υπέροχος εσύ, αυτά τα ματάκια, μωρό μου
Αυτό το στοματάκι, που εσύ είσαι my dream come true
Verse 4
Αφού περνάμε γ*μάτα
Είναι που περνάμε καλά
Αφού αυτό ήταν για πάντα
Για να 'μαστε μαζί το καλοκαίρι και τον Δεκέμβρη
Ξέρω πως δεν το λες, αλλά νοιάζεσαι
Ας δώσουμε άλλη μια ευκαιρία, μπορεί να σταθούμε τυχεροί
Πες μου αν το νιώθεις
Bridge
Είναι που εγώ
Οδηγώ μες στην πόλη
Μπας και ιδωθούμε τυχαία
Πάρε τηλέφωνο να δούμε αν θα κάνουμε νέα αρχή
Baby
Chorus 3
Παίζει το τραγούδι σου κι εσύ δεν είσαι εδώ, στο πλάι μου
Ξέρω πως δεν πρέπει, αν και σε σκέφτομαι υπερβολικά
Τι τέλειες εκείνες οι μέρες, που ήμασταν τρελά ερωτευμένοι
Εσύ κι εγώ είμαστε φωτιά όταν είμαστε μεθυσμένοι
Παίζει το τραγούδι σου κι εσύ δεν είσαι εδώ, στο πλάι μου
Ξέρω πως δεν πρέπει, αν και σε σκέφτομαι υπερβολικά
Το να σ' αγαπώ είναι τόσο εύκολο και συνάμα τόσο περίπλοκο
Κοιτάζοντας το τηλέφωνο, αλλά δεν μ' έχεις πάρει
Baby, wow
Μου αρέσεις υπερβολικά
Wow
Outro
Μου αρέσεις υπερβολικά
Μωρό μου
Baby, wow
Outro
Σε σκέφτομαι υπερβολικά
Ouh-
Wow, baby, wow
Μου αρέσεις υπερβολικά
Baby, wow
Outro
Σε έχω ζαλίσει
Baby, wow
Μου αρέσεις υπερβολικά
Outro
Μου αρέσεις υπερβολικά, -ικά-ικά
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Shapiro Bernstein & Co Inc, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

tragao' — ερωτευμένος/η

Tragao' είναι μια αργκό έκφραση που προέρχεται από το ρήμα tragar (καταπίνω) και σημαίνει «ερωτευμένος/η» ή «πολύ γοητευμένος/η» από κάποιον.

Στο τραγούδι, η KAROL G το χρησιμοποιεί για να περιγράψει την έντονη έλξη και τον έρωτα που ένιωθαν με τον σύντροφό της, τραγουδώντας «Qué rico esos días cuando estábamos tragao'» (Πόσο ωραίες ήταν εκείνες οι μέρες που ήμασταν ερωτευμένοι). Είναι μια ζωντανή και καθημερινή έκφραση που προσθέτει αυθεντικότητα στους στίχους.

Το «BbY WOW» της Κολομβιανής KAROL G, με τη Judeline και τον Rusowsky, είναι ένα φλερτ γεμάτο νοσταλγία και ανυπομονησία. Η αφηγήτρια δεν θέλει «θεραπεία» για να ξεπεράσει το άλλο άτομο: «¿Terapia pa' qué?» [θεραπεία για ποιο λόγο;]. Θέλει να είναι ξανά «pecho a pecho» [στήθος με στήθος, πολύ κοντά], όπως τη νύχτα που γνωρίστηκαν. Ακούει το τραγούδι του, αλλά εκείνος δεν είναι δίπλα της, κοιτάζει το τηλέφωνο χωρίς να την πάρει και παραδέχεται πως το να τον αγαπά είναι εύκολο, αλλά ταυτόχρονα μπερδεμένο. Το «Baby, wow / Me gustas demasiado» [Μωρό μου, μου αρέσεις πάρα πολύ] είναι απλό και άμεσο, σαν μήνυμα που γράφεται ξανά και ξανά.

Η απουσία του κάνει ακόμη και τη γεμάτη ντίσκο να μοιάζει άδεια: «La disco está llena, se siente vacía» [Η ντίσκο είναι γεμάτη, αλλά μοιάζει άδεια]. Θυμάται τις μέρες που ήταν «tragao'», κολομβιανή λαϊκή έκφραση για το να είσαι πολύ ερωτευμένος ή κολλημένος με κάποιον, και λέει πως μαζί είναι «fuego» [φωτιά], ειδικά όταν πίνουν. Τώρα οδηγεί στην πόλη μήπως τον συναντήσει κατά τύχη και ζητά ένα ακόμη «chance» [ευκαιρία] για να αρχίσουν από την αρχή. Είναι μια παιχνιδιάρικα απελπισμένη εξομολόγηση: «Te pienso demasiao» [Σε σκέφτομαι πάρα πολύ], ενώ μέσα της ελπίζει ότι κι εκείνος παρακολουθεί ακόμη τι κάνει.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BbY WOW by KAROL G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BBY WOW BY KAROL G
Learn Spanish with music with 21557 lyric translations from various artists including KAROL G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS