CONTIGO Lyrics in Greek by KAROL G, Tiësto
Η λέξη preso σημαίνει «φυλακισμένος» ή «κρατούμενος». Είναι μια δυνατή λέξη που συνήθως αναφέρεται σε κάποιον που βρίσκεται στη φυλακή.
Στο τραγούδι, η KAROL G τη χρησιμοποιεί μεταφορικά για να περιγράψει τα λόγια της που είναι «φυλακισμένα» στην καρδιά της («Están presas en mi corazón»). Αυτή η χρήση προσδίδει ένταση και συναισθηματικό βάθος, δείχνοντας ότι δεν μπορεί να εκφράσει αυτά που νιώθει.
Η Κολομβιανή σταρ KAROL G ενώνει τις δυνάμεις της με τον Tiësto στο «CONTIGO», και το αποτέλεσμα είναι ένας απόλυτος reggaeton ύμνος για την ερωτική εμμονή. Οι στίχοι δεν κρύβουν τίποτα: μιλούν για εκείνη τη φάση μετά από έναν χωρισμό όπου το μυαλό έχει κολλήσει. Η τραγουδίστρια παραδέχεται ανοιχτά ότι δεν μπορεί να ξεχάσει τίποτα («No puedo olvidarte» [Δεν μπορώ να σε ξεχάσω]), ενώ το βασικό ρεφρέν τα λέει όλα με μια απόλυτη και σχεδόν δραματική δήλωση: «No quiero vida si no es contigo» [Δεν θέλω ζωή αν δεν είναι μαζί σου].
Το κομμάτι περιγράφει σκηνές που όλοι αναγνωρίζουμε στη σύγχρονη εποχή. Στέλνει μηνύματα και παίρνει τηλέφωνα, αλλά η άλλη πλευρά την αγνοεί εντελώς: «Mensajes al DM y no tengo respuestas» [Μηνύματα στα DM και δεν έχω απαντήσεις]. Χρησιμοποιεί την έκφραση «Me daño la mente» [Χαλάω το μυαλό μου / βασανίζομαι] για να δείξει την υπερανάλυση που κάνει προσπαθώντας να καταλάβει τι σκέφτεται το άλλο άτομο. Αντί να προσπαθήσει να το παίξει άνετη, παραδέχεται ότι οι λέξεις έχουν κολλήσει στην καρδιά της και αναρωτιέται ευθέως: «¿Qué me hiciste tú que no puedo soltar?» [Τι μου έκανες και δεν μπορώ να σε αφήσω;].
