Alguien Que Te Amaba Lyrics in Greek by KAROL G

Το "marchitan" προέρχεται από το ρήμα "marchitar", που σημαίνει «μαραίνομαι» ή «ξεραίνομαι», όπως συμβαίνει με τα λουλούδια.

Στο τραγούδι, η KAROL G χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει πώς ο έρωτας μπορεί να τελειώσει, όπως ακριβώς τα λουλούδια μαραίνονται. Είναι μια ποιητική και μελαγχολική εικόνα που τονίζει το τέλος μιας σχέσης, καθιστώντας την μια ενδιαφέρουσα και συναισθηματικά φορτισμένη λέξη.

Αυτό το τραγούδι της Κολομβιανής σούπερ σταρ KAROL G είναι ένας ύμνος για το τέλος μιας σχέσης, αλλά με έναν πολύ ξεκάθαρο και δυναμικό τρόπο. Δεν πρόκειται για ένα απλό τραγούδι χωρισμού, αλλά για μια συνειδητοποίηση. Η KAROL G ξεκινάει λέγοντας ότι αυτό που δεν φροντίζεται, δεν κρατάει για πάντα: «Baby, lo que no se cuida no es eterno» (Μωρό μου, ό,τι δεν φροντίζεται δεν είναι αιώνιο). Κατηγορεί τον πρώην της ότι αθέτησε τις υποσχέσεις του και μετέτρεψε το «verano rosa» (ροζ καλοκαίρι) τους σε χειμώνα.

Το τραγούδι είναι γεμάτο από πανέμορφες εικόνες που περιγράφουν πώς τελειώνει η αγάπη. Συγκρίνει το τέλος της αγάπης με λουλούδια που μαραίνονται, με τη λάμψη των αστεριών που σβήνει και με σύννεφα που διαλύονται. Η αιτία του χωρισμού είναι ξεκάθαρη: η παραμέληση. Ο σύντροφός της δεν είχε πια χρόνο γι' αυτήν, «Pa' todo sí, pero pa' mí ya no había tiempo» (Για όλα ναι, αλλά για μένα δεν υπήρχε πια χρόνος). Στο τέλος, αυτό που μένει είναι απλώς «una historia triste / De alguien que te amaba» (μια λυπητερή ιστορία / κάποιου που σε αγαπούσε).