Después De Ti Lyrics in Estonian by KAROL G, Greg Gonzalez

Below, I translated the lyrics of the song Después De Ti by KAROL G from Spanish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Veel üks päev, mil ma ärkan, söön hommikust
Ja see ei maitse mulle üldse
Sellest ajast, kui sind siin pole, elu
On muutunud keeruliseks
Mul on nii raske õppida, ma ei saa enam magada
Mu sõbrad näevad mind ja küsivad sinu järele
Ma ei tea enam, mida neile öelda
Ma väsisin neile valetamisest ära
Prechorus 1
Ma ei näe enam samasugune välja
Kõik on ilma sinuta halvasti
Jääb vaid öelda
Et ma armastasin sind liiga palju
Chorus 1
Ja ma igatsen sind ja su külma pilku
Mis soojenes, kui sa mind nägid
Nüüd sõidan ma sajaga sama puiesteed mööda
Mõtlen asjadele, millele ma ei peaks
See on sellepärast, et pärast sind mu elu sai otsa
Ma ei õpi elama ilma sinu seltskonnata
Selle valu pärast loon fantaasiaid, et
Sa oled siin
Minuga ikka veel
Et sa ikka veel hoolitsed minu eest
Ma tahan, et keegi mulle ütleks
Et see kõik on vale
Verse 2
Kõik kutsuvad mind välja, aga ma ütlen neile
Et ma olen hõivatud
Vaadates viimaseid roose, mille sa mulle andsid
Kuigi need on närtsinud
Ärge öelge mulle, mida teha ega mida ma peaksin tundma
Nii lihtne on rääkida, kui see sinuga ei juhtu
See ei ole kurb olemine
See on soov surra
Prechorus 2
Ma ei näe enam samasugune välja
Kõik on ilma sinuta halvasti
Jääb vaid öelda
Et ma armastasin sind liiga palju
Chorus 2
Ja ma igatsen sind ja su külma pilku
Mis soojenes, kui sa mind nägid
Nüüd sõidan ma sajaga sama puiesteed mööda
Mõtlen asjadele, millele ma ei peaks
See on sellepärast, et pärast sind mu elu sai otsa
Ma ei õpi elama ilma sinu seltskonnata
Selle valu pärast loon fantaasiaid, et
Sa oled siin
Minuga ikka veel
Et sa ikka veel hoolitsed minu eest
Ma tahan, et keegi mulle ütleks
Et see kõik on vale
Outro
Et sa oled minuga
Selles ja teises elus
Et meil on veel jäänud
Hüvastijätusuudlused
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

marchitadas — närtsinud

Marchitadas tähendab 'närtsinud' või 'kuivanud'. See on sõna, mis kirjeldab midagi, mis on kaotanud oma värskuse ja elujõu.

Laulus kasutab KAROL G seda sõna, et kirjeldada roose, mille tema armastatu talle andis: "Mirando las últimas rosas que me diste, aunque están marchitadas" (Vaadates viimaseid roose, mille sa mulle andsid, kuigi need on närtsinud). See sümboliseerib suhte hääbumist ja valu, mis on jäänud pärast lahkuminekut, muutes selle loo kontekstis eriti mõjuvaks ja meeldejäävaks.

See KAROL G lugu "Después De Ti" on nii südantlõhestav ja samal ajal nii relatable, kui oled kunagi kellegi kaotust tundnud. Laulja kirjeldab, kuidas elu on pärast lahkuminekut täiesti pea peale pööratud.

Ta tunneb, et isegi hommikusöök ei maitse talle enam ("no me sabe a nada" [ei maitse mulle millegi järele]) ja õppimine on võimatu. Sõbrad muretsevad ja küsivad endise kallima järele, aga ta on väsinud valetamisest ja teesklusest. Ta tunneb, et "todo sin ti está mal" [kõik ilma sinuta on valesti] ja "me haces falta tú y tu mirada fría / Que se calentaba cuando me veías" [ma igatsen sind ja su külma pilku / Mis soojenes, kui sa mind nägid]. See on nii võimas kujund! Ta isegi tunnistab, et "después de ti se me acabó la vida" [pärast sind sai mu elu otsa] ja ta loob fantaasiaid, et endine kallim on ikka veel temaga. See on see tunne, kui valu on nii suur, et reaalsusest põgenemine tundub ainus lahendus. Väga liigutav lugu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including KAROL G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS