Alguien Que Te Amaba Lyrics in Estonian by KAROL G

Below, I translated the lyrics of the song Alguien Que Te Amaba by KAROL G from Spanish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ma ei mõelnud kunagi öelda seda, mida ma sulle täna ütlen
Kallis, seda, mida ei hoita, ei ole igavene
Sa murdsid kõik selle armastuse lubadused
Ja roosa suvi on nüüd talv
Chorus 1
Nii nagu lilled, mis ühel päeval närtsivad
Ja armastus saab otsa
Nii nagu ööd, kui pole tähti
Sära kustub
Ütle mulle, miks sa seda tegid
Mina olles armunud
Ma arvasin, et see oli igaveseks
Ja ma eksisin
Nii nagu pilved, mis hajuvad
Armastus saab otsa
Samuti nagu leek, kui sajab vihma
Tuli kustub
Sellest ajast peale, kui sa mind alt vedasid
Enam ei jää midagi
Jääb kurb lugu
Kellestki, kes sind armastas
Verse 2
Meie suhe ei lõppenud, kui ma sulle hüvasti ütlesin
Sellega, mida sa tegid, jätsid sa juba hüvasti
Minuga üksi olemine ei huvitanud sind enam isegi
Kõige jaoks jah, aga minu jaoks polnud enam aega
Chorus 2
Nii nagu lilled, mis ühel päeval närtsivad
Ja armastus saab otsa
Nii nagu ööd, kui pole tähti
Sära kustub
Ütle mulle, miks sa seda tegid
Mina olles armunud
Ma arvasin, et see oli igaveseks
Ja ma eksisin
Nii nagu pilved, mis hajuvad
Armastus saab otsa
Samuti nagu leek, kui sajab vihma
Tuli kustub
Outro
Sellest ajast peale, kui sa mind alt vedasid
Enam ei jää midagi
Aga ära muretse
Sest ma ei ütle midagi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

marchitan — närtsivad

Marchitan tähendab 'närtsivad' või 'kuivavad'. See on poeetiline ja visuaalne sõna, mida ei kuule igas laulus.

Laulus kasutab KAROL G seda metafooriliselt, et kirjeldada, kuidas armastus võib lõppeda, just nagu lilled närtsivad. Ta laulab: "Así como las flores que un día se marchitan y el amor se acaba" (Just nagu lilled, mis ühel päeval närtsivad ja armastus lõpeb). See annab laulule sügavama ja melanhoolsema tooni.

See Kolumbia artisti KAROL G lugu on südametemurdumise hümn, aga mitte selline, kus nutetakse patja. See on pigem selge ja otsekohene lahkumineku teadaanne. Ta alustab kohe asja tuumast: "Baby, lo que no se cuida no es eterno" [Kullake, see, mille eest ei hoolitseta, pole igavene]. See on kogu laulu põhiidee. Ta selgitab, kuidas nende suhe, mis kunagi oli nagu "verano rosa" [roosa suvi], on nüüd muutunud külmaks talveks, sest tema partner murdis kõik oma lubadused.

Laul on täis võrdlusi, mis kirjeldavad, kuidas armastus võib lihtsalt otsa saada, kui seda ei hoita. See lõpeb nagu närtsivad lilled, kustub nagu leek vihmasajus või kaob nagu pilved taevast. KAROL G tunnistab, et oli eksinud, mõeldes, et see on igavene: "Pensé que era pa' siempre / Y estaba equivocada" [Ma arvasin, et see on igavesti / Ja ma eksisin]. Lõpuks jääb järele vaid "una historia triste / De alguien que te amaba" [kurb lugu / kellestki, kes sind armastas]. See on võimas ja kurb laul armastuse haprusest.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alguien Que Te Amaba by KAROL G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ALGUIEN QUE TE AMABA BY KAROL G
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including KAROL G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS