Casi Nada Lyrics in Estonian by Karol G
Amargura tähendab 'kibedust' või 'mõrudust'. See on tugev emotsionaalne sõna, mis kirjeldab sügavat kurbust, pettumust või viha.
Laulus kasutab Karol G seda sõna, et vastandada oma praegust õnne varasemale suhtele. Ta laulab: "Felicidad en vez de amargura" (Õnn kibeduse asemel), mis näitab, et ta on vabanenud eelmisest suhtest tulenevast valust ja leidnud uuesti rõõmu.
Kas oled kunagi tundnud, et keegi ei taha sind lahti lasta, isegi kui sa oled juba ammu edasi liikunud? Karol G laul "Casi Nada" räägib just sellest tundest! See on lugu sellest, kuidas laulja on oma endisest suhtest üle saanud ja naudib nüüd oma vabadust, samal ajal kui tema endine partner ikka veel minevikus kinni on.
Ta laulab otsekoheselt: "Si me preguntan por ti / Qué pasó con nuestra historia / Diría que para ser feliz / Mejor tener mala memoria" [Kui minult küsitakse sinu kohta / Mis meie looga juhtus / Ütleksin, et õnnelik olemiseks / Parem on omada halba mälu]. See on päris vinge viis öelda, et ta ei taha enam minevikule mõelda! Ta on nii enesekindel, et ütleb: "Estoy libre y disfrutando / No te estoy buscando" [Ma olen vaba ja naudin / Ma ei otsi sind]. See on laul, mis annab sulle kindlasti energiat, et oma eluga edasi minna ja mitte tagasi vaadata!
