Propuesta Lyrics in English Kalimba
Below, I translated the lyrics of the song Propuesta by Kalimba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Stavljate uloge prevelike na uboge sledbenike
Stavljate uloge prevelike na uboge sledbenike
Svoju lovu trošim na duboke bele tike
Svoju lovu tro'im na duboke bele tike
U striptiz klubu bacam američke predsednike
U striptiz klubu bacam ameri-ke predsednike
Na crnačke, latino američke i bele pičke
Na crnaske, Latino ameriske i bele piske
Ulice vrele su pa đonovi stradaju
Ulice vrele su pa'onovi stradaju
Danas klonovi vladaju zato donovi padaju
Danas klonovi vladaju zato donovi padaju
Srce kameno krijem iza svilene šulje
Srce kameno krijem iza svilene 'ulje
Kuje mažu ulje na bulje dok pljujem dragulje
Kuje ma'u ulje na bulje dok pljujem dragulje
Pravim pare, sve po starom, levi dlan i dalje svrbi
Pravim pare, sve po starom, levi dlan i dalje svrbi
Još ne kontam dal' ste beli crnci il' crni srbi
Joé ne kontam dal' ste beli crnci il' crni srbi
Crne misli krije crni hoodie, brojevi ne lažu
Crne misli krije crni hoodie, brojevi ne la-u
Al' kad bolje razmislim, brate ništa i ne kaže
Al' kad bolje razmislim, brate niéta i ne kae
Drolje glume luksuz, a jedu kitu kao kus-kus
Drolje glume luksuz, a jedu kitu kao kus-kus
Za dopunu za bus-plus, ej mladi pistolero
Za dopunu za bus-plus, e.g. gunman mladi
To je deuce deuce, za mene trebaće ti veći kalibar
To je deuce deuce, za mene treba'e ti ve'i kalibar
Beng beng, puss puss
Beng beng, puss puss
Chorus 1
Brate nisam valjda do ovde došao
Brate nisam valjda do ovde do'ao
Milion i jedno sranje prošao
Milion i jedno sranje proao
Da bi vam dopustio da sjebete igru
Da bi vam dopustio da sjebete igru
Mnogo sam brz, ne mogu da me stignu
Mnogo sam brz, ne mogu da me stignu
Opet se obrće, opet se obrće
Opet se obrue, opet se obrue
Opet se obrće k'o nekad
Opet se obrue k'o nekad
Opet se obrće, opet se obrće
Opet se obrue, opet se obrue
Opet se obrće, gori ceo grad
Opet se obrue, gori ceo grad
Verse 2
U ovoj školi zvanoj život
U ovoj 'koli zvanoj 'ivot
Da sam učio manje ili kupio zvanje
Da sam u'iio manje ili kupio zvanje
Ne bi' upio znanje, ne bi' ubio sranje
Ne bi' upio znanje, ne bi' ubio sranje
Vadim hekler iz black decker kutije za burgije
Vadim hekler iz black decker kutije za burgije
Pomoli se za duše ovih repera
Pomoli se za ducae ovih repera
Za majk je stao veteran i spreman sam da preteram
Za majk je stao veteran i spreman sam da preteram
Vi pozeri na spidu, vaši proseri na feedu me ne dotiču
Vi pozeri na spidu, va'i proseri na feedu me ne doti'u
Znam da moji posteri na zidu krasili su vaše sobe
Znam da moji posteri na zidu krasili su va'e sobe
Struka pljuje čistu igru, svaki flow mi je zarazan
Struka pljuje 'isu igru, svaki flow mi je zarazan
Jer koriste istu iglu, vrlo lako mogu da
Jer koriste istu iglu, vrlo lako mogu da
Dovedem vas u stadijum jebene samomržnje
Dovedem vas u stadijum jebene samomr'nje
Kad pojebem vas u kranijum
Kad pojebem vas u kranijum
Rek'o sam ti tiše da ne probudite zver
Rek'o sam ti'e da ne probudite zver
A sada bežiš kao pička kada pojuri te ker
A sada besei kao pi'kada pojuri te ker
Viču siggy se vratio, to nisi shvatio jer nisi pratio
Viu siggy se vratio, to nisi shvatio jer nisi pratio
Sad plati što nisi platio
Sad plati'to nisi platio
Chorus 2
Brate nisam valjda do ovde došao
Brate nisam valjda do ovde do'ao
Milion i jedno sranje prošao
Milion i jedno sranje proao
Da bi vam dopustio da sjebete igru
Da bi vam dopustio da sjebete igru
Mnogo sam brz, ne mogu da me stignu
Mnogo sam brz, ne mogu da me stignu
Opet se obrće, opet se obrće
Opet se obrue, opet se obrue
Opet se obrće k'o nekad
Opet se obrue k'o nekad
Opet se obrće, opet se obrće
Opet se obrue, opet se obrue
Opet se obrće, gori ceo grad
Opet se obrue, gori ceo grad
Verse 3
U kući stara škola k'o sega genesis
U ku'i stara 'kola k'o sega genesis
Ti bi sa velikim psima da piješ hennessey, a štene si
Ti bi sa velikim psima da pije' hennessey, a'tene si
Taj jebeni beograd, 'mesto bravo dobra partija
Taj jebeni beograd, 'mesto bravo dobra partija
Ti kažu ti si kurac, nemo propheta in partia
Ti ka'u ti si kurac, nemo propheta in partia
Na matri pržim, brži sam od maseratija
Na matri pr'im, br'i sam od maseratija
Sa flašama bakardija, i moja bratija
Sa flaama bakardija, i moja bratija
Iz kabrija mi mašu pičke, hoće malo kardia
Iz kabrija mi ma'u pi'ke, ho'e bad kardia
Al' s'vati, jurim pare, nemam vremena za rave
Al' s'vati, jurim pare, nemam vremena za rave
Ne, nema vremena, rime sa vrha temena
Ne, nema vremena, rime sa vrha temena
I svaka teži tonu poput sizifovog bremena
I svaka te-i tonu poput sizifovog bremena
Sijam k'o da siš'o sam sa filmskog platna
Sijam k'o da si'o sam sa filmskog platna
Nosim stvari s krokodilima iz nilskog blata
Nosim stvari s krokodilima iz nilskog blata
Siggy picasso, sivilo beograda sam naslik'o u hiljadu boja
Siggy picasso, sivilo beograda sam naslik'o u hiljadu boja
Svaki album el classico, neki će reći da moje vreme je prošlo
Svaki album el classico, neki'e re'i da moje vreme je pro'lo
Al' uveravam vas braćo, tek je jebeno došlo
Al' uveravam vas bracao, tek je je jebeno doolo
Da sam stru
Da sam stru
Chorus 3
Brate nisam valjda do ovde došao
Brate nisam valjda do ovde do'ao
Milion i jedno sranje prošao
Milion i jedno sranje proao
Da bi vam dopustio da sjebete igru
Da bi vam dopustio da sjebete igru
Mnogo sam brz, ne mogu da me stignu
Mnogo sam brz, ne mogu da me stignu
Opet se obrće, opet se obrće
Opet se obrue, opet se obrue
Opet se obrće k'o nekad
Opet se obrue k'o nekad
Opet se obrće, opet se obrće
Opet se obrue, opet se obrue
Opet se obrće, gori ceo grad
Opet se obrue, gori ceo grad
Outro
Obrćem ovu igru, obrćem ovu igru
Obruem ovu igru, obruem ovu igru
Obrćem ovu igru, obrćem ovu igru
Obruem ovu igru, obruem ovu igru
Obrćem ovu igru, obrćem ovu igru
Obruem ovu igru, obruem ovu igru
Obrćem ovu igru, obrćem ovu igru
Obruem ovu igru, obruem ovu igru
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KALIMBA