Below, I translated the lyrics of the song Cicatrices by Kalimba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se me escapa el alma
My soul is slipping away
Si tu no estás
If you're not
Me quedé sin armas
I ran out of guns
Al intentar, quererte otra vez
When trying, loving you again
Ven y dime corazón
Come and tell me heart
Como empezar
How to get started
Una vez más sin ti
Once again without you
Ven y dile al corazón
Come and tell the heart
Que puede seguir
That you can go on
Que puede vivir sin ti
Who can live without you
Este amor que se fue
This love that went
Y que no puedo tener
And I can't have
Que era de los dos
That he was one of us
Pero se olvidó
But he forgot
Dejando cicatrices
Leaving scars
Este amor que se fue
This love that went
Y que me arranca la piel
And it rips my skin off
Todo se llevó solo se quedó
Everything took away alone stayed
Dejando cicatrices
Leaving scars
No explicaste nada
You didn't explain anything
Y esta demás
And this other
Querer entender
Wanting to understand
Intente escapar
Try to escape
Pero ya, no pude correr
But already, I couldn't run
Ven y dime corazón
Come and tell me heart
Como empezar
How to get started
Una vez más sin ti
Once again without you
Ven y dile al corazón
Come and tell the heart
Que puede seguir
That you can go on
Que puede vivir sin ti
Who can live without you
Este amor que se fue
This love that went
Y que no puedo tener
And I can't have
Que era de los dos
That he was one of us
Pero se olvidó
But he forgot
Dejando cicatrices
Leaving scars
Este amor que se fue
This love that went
Y que me arranca la piel
And it rips my skin off
Todo se llevó solo se quedó
Everything took away alone stayed
Dejando cicatrices
Leaving scars
Y pensemos que esto nunca terminó
And let's think this never ended
Ven y dime cómo puedo levantarme del dolor
Come and tell me how I can get up from the pain
Este amor que se fue
This love that went
Y que no puedo tener
And I can't have
Este amor que se fue
This love that went
Y que me arranca la piel
And it rips my skin off
Todo se llevó solo se quedó
Everything took away alone stayed
Dejando cicatrices
Leaving scars
Todo se llevó
Everything took away
Y solo se quedó
And he just stayed
Dejando cicatrices
Leaving scars
Era de los dos
He was one of us
Pero se olvidó
But he forgot
Dejando cicatrices
Leaving scars
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Kalimba Kadjaly Marichal
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.