Dime Que No Lyrics in English Kalimba
Below, I translated the lyrics of the song Dime Que No by Kalimba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te me fuiste y todo se me derrumbo
You left me and everything fell apart
Dice tu voz que solo fui un error
Your voice says I was just a mistake
Te quisiste convencer que no soy yo
You wanted to convince yourself it's not me
Te me fuiste y todo se me derrumbo
You left me and everything fell apart
Dice tu voz que solo fui un error
Your voice says I was just a mistake
Te quisiste convencer que no soy yo
You wanted to convince yourself it's not me
Que lo que te di se murió
That what I gave you died
Prefieres escapar
You'd rather escape
Dame dos razones para estar
Give me two reasons to be
Aferrándote a esta soledad
Holding on to this loneliness
Evitando que el destino juegue a mi favor
Preventing fate from playing in my favor
Y dime que no
And tell me you don't
Te has cansado solo de verme entre sueños
You're tired just of seeing me between dreams
Dime que no
Tell me you don't
Se te apaga el cielo de tanto silencio
You're sky-extinguished with so much silence
Dime que no
Tell me you don't
Te despierta el frio de invierno desde que no estoy
You've been awakened by the winter cold since I'm gone
Dime que no y te juro que me voy
Tell me no and I swear I'm leaving
Es ilógico tener que continuar
It's illogical to have to continue
Si en realidad me quedo a la mitad
If I actually stay in half
Recordándote me vuelvo a tropezar
Reminding you, I stumble again
Quiero aprender a olvidar
I want to learn to forget
Si no regresaras
If you didn't come back
Dame más razones para estar
Give me more reason to be
Aferrados a esta soledad
Clinging to this loneliness
Evitando que el destino juegue a mi favor
Preventing fate from playing in my favor
Dime que no
Tell me you don't
Te has cansado solo de verme entre sueños
You're tired just of seeing me between dreams
Dime que no
Tell me you don't
Se te apaga el cielo de tanto silencio
You're sky-extinguished with so much silence
Dime que no
Tell me you don't
Te despierta el frio de invierno desde que no estoy
You've been awakened by the winter cold since I'm gone
Dime que no y te juro que me voy
Tell me no and I swear I'm leaving
Puente musical
Musical bridge
Dime que no
Tell me you don't
Te has cansado solo de verme entre sueños
You're tired just of seeing me between dreams
Dime que no
Tell me you don't
Se te apaga el cielo de tanto silencio
You're sky-extinguished with so much silence
Dime que no
Tell me you don't
Te despierta el frio de invierno desde que no estoy
You've been awakened by the winter cold since I'm gone
Dime que no
Tell me you don't
Dime que no
Tell me you don't
Dime que no
Tell me you don't
Y te juro que me voy
And I swear I'm leaving
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KALIMBA