Promesas Lyrics in English Kalimba
Below, I translated the lyrics of the song Promesas by Kalimba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Kao da te nema te kuliram
Kao da te nema te kuliram
Halo, konobar, piće dupliraj
Halo, konobar, pi'e dupliraj
Kaži nešto, nećeš da me smaraš
Kasei ne-to, ne-e-da me smara-
Brzo prođu dani, prođu godine
Brzo pro-u dani, pro-u godine
Zar pustićeš da kući idem sama?
Zar pusti- e-da ku-i idem sama?
I hoću sve sa tobom, vodi me
I hou sve sa tobom, vodi me
Noćas ti si sam, sa nekim drugim šetam
Noas ti si sam, sa nekim drugim 'etam
Ipak nije on meni bio tebe vredan
Ipak nije on meni bio tebe vredan
Zato dolazim, neću niko da nam smeta
Zato dolazim, ne-u niko da nam smeta
Jedna pilula i ti si noćas moja meta
Jedna pilula i you if you didn't wet meta
A tako volim kada crtaš mi po koži
A tako volim kada crta' mi po ko'i
Volim kad smo dobri, više kad smo loši
Volim kad smo dobri, vi'e kad smo lo'i
Sipam piće, znam bez tebe neću moći
Sipam picae, znam bez tebe ne'u mo'i
Sipam piće, a ti samo meni dođi
Sipam picae, a ti samo meni do-i
Samo dođi, samo dođi
Samo do-i, samo do-i
Samo dođi, samo dođi
Samo do-i, samo do-i
Samo dođi, samo dođi
Samo do-i, samo do-i
Ma samo dođi
Ma samo docai
Samo dođi, samo dođi
Samo do-i, samo do-i
Samo dođi, samo dođi
Samo do-i, samo do-i
Samo dođi, samo dođi
Samo do-i, samo do-i
Ma samo dođi
Ma samo docai
Verse 2
Kao da te nema, o tebi razmišljam
Kao da te nema, or tebi razmi-ljam
I kao da me imaš, dodirni me za kolena
I kao da me ima', dodirni me za kolena
Jer dobro bi mi došla jedna promena
Jer dobro bi mi do'la jedna promena
Da zalutamo kolima, ne treba ti moja dozvola
Da zalutamo kolima, ne treba ti moja dozvola
Briga me za sve, i da gori ceo grad
Briga me za sve, i da gori ceo grad
Briga me to da l' si doš'o slobodan
Briga to da l' si do'o slobodan
A noćas biću tako pijana
A noaas bi-u tako pijana
Da zaboravim na to da sam neverna
Da zaboravim na to da sam neverna
Ma samo daj mi znak
Ma samo daj mi znak
Noćas ti si sam, sa nekim drugim šetam
Noas ti si sam, sa nekim drugim 'etam
Ipak nije on meni bio tebe vredan
Ipak nije on meni bio tebe vredan
Zato dolazim, neću niko da nam smeta
Zato dolazim, ne-u niko da nam smeta
Jedna pilula i ti si noćas moja meta
Jedna pilula i you if you didn't wet meta
A tako volim kada crtaš mi po koži
A tako volim kada crta' mi po ko'i
Volim kad smo dobri, više kad smo loši
Volim kad smo dobri, vi'e kad smo lo'i
Sipam piće, znam bez tebe neću moći
Sipam picae, znam bez tebe ne'u mo'i
Sipam piće, a ti samo meni dođi
Sipam picae, a ti samo meni do-i
Samo dođi, samo dođi
Samo do-i, samo do-i
Samo dođi, samo dođi
Samo do-i, samo do-i
Samo dođi, samo dođi
Samo do-i, samo do-i
Ma samo dođi
Ma samo docai
Samo dođi, samo dođi
Samo do-i, samo do-i
Samo dođi, samo dođi
Samo do-i, samo do-i
Samo dođi, samo dođi
Samo do-i, samo do-i
Ma samo dođi
Ma samo docai
A tako volim kada crtaš mi po koži
A tako volim kada crta' mi po ko'i
Volim kad smo dobri, više kad smo loši
Volim kad smo dobri, vi'e kad smo lo'i
Sipam piće, znam bez tebe neću moći
Sipam picae, znam bez tebe ne'u mo'i
Sipam piće, a ti samo meni dođi
Sipam picae, a ti samo meni do-i
Samo dođi, samo dođi
Samo do-i, samo do-i
Samo dođi, samo dođi
Samo do-i, samo do-i
Samo dođi, samo dođi
Samo do-i, samo do-i
Ma samo dođi
Ma samo docai
Samo dođi, samo dođi
Samo do-i, samo do-i
Samo dođi, samo dođi
Samo do-i, samo do-i
Samo dođi, samo dođi
Samo do-i, samo do-i
Ma samo dođi
Ma samo docai
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KALIMBA