Below, I translated the lyrics of the song Déjame Amarte by Kalimba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo que quedó
What was left
De aquel incendio
From that fire
Donde te vi perdida
Where I saw you lost
No había lugar
There was no place
Entre tantas heridas
Among so many wounds
Se apagó el fuego y te vi
The fire went out and I saw you
Alas rotas mirando hacia mí
Broken wings looking towards me
Te pude sentir
I could feel you
Déjame amarte
let me love you
Como jamás te amaron antes
Like they never loved you before
Déjame ser quien te repare
Let me be the one to fix you
Poder ser tu aire
To be your air
Y cuando te abrace
And when I hug you
Sé que tú también podrás
I know you can too
Pude encontrar
I was able to find
Qué navegar
What to navigate
Era mirar tus ojos
It was looking at your eyes
Que desperté
that I woke up
Cuando te hallé
when I found you
Y todo cobró sentido
And everything made sense
Se apagó el fuego y te vi
The fire went out and I saw you
Alas rotas mirando hacia mí
Broken wings looking towards me
Te pude sentir
I could feel you
Déjame amarte
let me love you
Como jamás te amaron antes
Like they never loved you before
Déjame ser quien te repare
Let me be the one to fix you
Poder ser tu aire
To be your air
Y cuando te abrace
And when I hug you
Sé que tú también podrás
I know you can too
Y nunca pensé
and I never thought
Que al encontrarte
that upon finding you
No me haría falta nunca más
I wouldn't need it anymore
Déjame amarte
let me love you
Como jamás te amaron antes
Like they never loved you before
Déjame ser quien te repare
Let me be the one to fix you
Poder ser tu aire
To be your air
Y cuando te abrace
And when I hug you
Sé que tú también podrás
I know you can too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.