Roller Coaster Lyrics in Portuguese (Portugal) by Justin Bieber
Overseas significa 'além-mar' ou 'no estrangeiro'. É uma palavra que evoca distância e separação, algo que não se ouve em todas as canções.
Nesta música, Justin Bieber usa "lonely overseas" para expressar a solidão que sente quando está longe da pessoa amada, talvez em digressão ou viajando. A palavra sublinha a profundidade da sua saudade e o isolamento que a distância física pode trazer a um relacionamento.
Nesta canção, o Justin Bieber, um artista do Canadá, leva-nos numa viagem emocional que compara as reviravoltas de um relacionamento a uma montanha-russa. Ele começa por questionar o que aconteceu ao amor que partilhavam, lamentando que "Nights like this don't happen anymore" [Noites como estas já não acontecem].
Ele sente-se perdido e sozinho, "Lonely overseas" [Sozinho no estrangeiro], com apenas "Only memories" [Apenas memórias] do que tinham. A letra mostra a dor de ver algo que era especial desmoronar-se, como ele diz, "But it fell before our eyes" [Mas desmoronou-se diante dos nossos olhos]. A metáfora da montanha-russa é perfeita para descrever os altos e baixos, "For a minute we were up / But the next we were falling down" [Por um minuto estávamos no topo / Mas no seguinte estávamos a cair]. Apesar de tudo, há um certo alívio por não haver mais discussões, "I'm just happy there's no fights no more" [Estou feliz por não haver mais discussões], mas é nas noites solitárias que ele sente mais a falta da pessoa amada.
