Love Yourself Lyrics in Portuguese (Portugal) Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Love Yourself by Justin Bieber from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Por todas as vezes que me estragaste a festa
E todos os clubes onde entraste usando o meu nome
Achas que me partiste o coração, miúda, pelo amor de Deus
Achas que estou a chorar sozinho, bem, não estou
E eu não queria escrever uma canção
Porque eu não queria que ninguém pensasse que eu ainda me importo
Não me importo, mas
Ainda me ligas
E, querida, eu vou seguir em frente
E acho que devias saber
Não me quero conter
Talvez devesses saber isso
A minha mãe não gosta de ti e ela gosta de toda a gente
E eu nunca gosto de admitir que estava errado
E estive tão absorvido no meu trabalho
Não vi o que se estava a passar
E agora sei
Estou melhor a dormir sozinho
Porque se gostas
Da maneira
Que gostas tanto de te ver
Querida, devias ir amar-te a ti mesma
E se achas
Que eu estou
Ainda agarrado
A alguma coisa
Devias ir amar-te a ti mesma
Mas quando me disseste que odiavas os meus amigos
O único problema era contigo e não com eles
E cada vez que me dizias que a minha opinião estava errada
E tentaste fazer-me esquecer de onde eu vim
E eu não queria escrever uma canção
Porque eu não queria que ninguém pensasse que eu ainda me importo
Não me importo, mas
Ainda me ligas
E, querida, eu vou seguir em frente
E acho que devias saber
Não me quero conter
Talvez devesses saber isso
A minha mãe não gosta de ti e ela gosta de toda a gente
E eu nunca gosto de admitir que estava errado
E estive tão absorvido no meu trabalho
Não vi o que se estava a passar
E agora sei
Estou melhor a dormir sozinho
Porque se gostas
Da maneira
Que gostas tanto de te ver
Querida, devias ir amar-te a ti mesma
E se achas
Que eu estou
Ainda agarrado
A alguma coisa
Devias ir amar-te a ti mesma
Por todas as vezes que me fizeste sentir pequeno
Apaixonei-me, agora não sinto nada de todo
Nunca me senti tão em baixo quando estava vulnerável
Fui um tolo por te deixar derrubar as minhas muralhas?
Porque se gostas
Da maneira
Que gostas tanto de te ver
Querida, devias ir amar-te a ti mesma
E se achas
Que eu estou
Ainda agarrado
A alguma coisa
Devias ir amar-te a ti mesma
Porque se gostas
Da maneira
Que gostas tanto de te ver
Querida, devias ir amar-te a ti mesma
E se achas
Que eu ainda estou agarrado a alguma coisa
Devias ir amar-te a ti mesma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Benny Blanco, Ed Sheeran, Justin Bieber
Did you like this lyrics translation?

paradedesfile

Parade significa 'desfile'. Embora seja uma palavra comum, a sua utilização nesta canção é idiomática e muito interessante.

Na frase "you rained on my parade", Justin Bieber usa uma expressão idiomática que significa 'estragar os planos ou a felicidade de alguém'. É uma forma vívida e memorável de descrever como a outra pessoa arruinou os seus bons momentos.

Nesta canção, o artista canadiano Justin Bieber deixa um recado bem direto a uma ex-namorada. Apesar da melodia calma, a letra é uma lista de queixas sobre uma relação tóxica. Ele acusa-a de ser vaidosa ('if you like the way you look that much'), de usar o nome dele para entrar em discotecas e de o ter feito sentir-se inferior. O sinal de alarme mais forte? A mãe dele, que 'gosta de toda a gente', não gostava dela.

A parte mais inteligente da canção é o refrão: 'you should go and love yourself'. Normalmente, 'ama-te a ti mesma' é um bom conselho, mas aqui é usado com sarcasmo. Bieber está a dizer-lhe que, se ela gosta tanto da sua própria imagem, então devia ficar sozinha com ela. Em vez de estar de coração partido, ele percebeu que está muito melhor sozinho e seguiu em frente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Yourself by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE YOURSELF BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS