BAD HONEY Lyrics in Portuguese (Portugal) by Justin Bieber
Honey é uma palavra com duplo sentido nesta canção. Literalmente significa 'mel', mas é muito comum usá-la como um termo carinhoso para se referir a alguém, como 'querida' ou 'doce'.
Nesta música, Justin Bieber usa 'honey' repetidamente para se dirigir à pessoa amada, criando um tom íntimo e sedutor. A ambiguidade entre o doce sabor do mel e o carinho do apelido torna a palavra interessante e central para o clima da canção.
Nesta música, o Justin Bieber está completamente rendido a uma mulher que ele descreve como "bad, honey" [má, querida], mas que, paradoxalmente, "look so good" [parece tão bem]. Ele fica impressionado com a forma como ela "turn heads when you walk in the room" [chama a atenção quando entra na sala], e não consegue evitar sentir-se atraído por ela.
Ele está tão encantado que quer que ela fique, repetindo "I want you to stay" [Eu quero que fiques]. O Justin está pronto para se entregar, dizendo "I might just go give you my lovin'" [Eu posso muito bem dar-te o meu amor] e "I might just give you a piece of my mind" [Eu posso muito bem dar-te um bocado da minha opinião], mostrando que ela o faz "sing" [cantar]. Parece que ele está a tentar convencê-la a dançar e a criar uma "scene" [cena] com ele, mesmo que ela esteja "mad" [zangada].
