Baby Lyrics in Portuguese (Portugal) by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Baby by Justin Bieber from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sabes que me amas, sei que te importas
Basta gritares quando quiseres, e eu estarei lá
Queres o meu amor, queres o meu coração
E nunca, nunca, nunca estaremos separados
Somos um casal? rapariga, pára de brincar
Somos só amigos, o que estás a dizer?
Diz que há outro e olha-me diretamente nos olhos
O meu primeiro amor partiu-me o coração pela primeira vez
Prechorus 1
E eu estava tipo
Bebé, bebé, bebé
Tipo bebé, bebé, bebé não
Tipo bebé, bebé, bebé
Chorus 1
Pensei que serias sempre minha
Bebé, bebé, bebé
Tipo bebé, bebé, bebé não
Tipo bebé, bebé, bebé
Pensei que serias sempre minha
Verse 2
Por ti eu teria feito o que fosse
E eu simplesmente não consigo acreditar que não estamos juntos
E eu quero fazer de conta que está tudo bem, mas estou a perder-te
Compro-te qualquer coisa, compro-te qualquer anel
E estou em pedaços, bebé, arranja-me
E apenas abana-me até me acordares deste mau sonho
Estou a ir abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
E eu simplesmente não consigo acreditar que o meu primeiro amor não vai estar por perto
Prechorus 2
E eu estou tipo
Bebé, bebé, bebé
Tipo bebé, bebé, bebé não
Tipo bebé, bebé, bebé
Chorus 2
Pensei que serias sempre minha
Bebé, bebé, bebé
Tipo bebé, bebé, bebé não
Tipo bebé, bebé, bebé
Pensei que serias sempre minha
Bridge 1
Luda! Quando tinha 13 anos, tive o meu primeiro amor
Não havia ninguém que se comparasse à minha bebé
E ninguém se meteu entre nós ou poderia alguma vez estar acima
Ela deixou-me louco, fiquei deslumbrado
Ela acordava-me diariamente, não precisava de Starbucks
Ela fez o meu coração bater forte
Saltou uma batida quando a vejo na rua e
Na escola no recreio
Mas eu quero mesmo vê-la no fim de semana
Ela sabe que me deixou atordoado
Porque ela era tão incrível
E agora o meu coração está a partir-se
Mas eu continuo a dizer
Bebé, bebé, bebé
Tipo bebé, bebé, bebé não
Tipo bebé, bebé, bebé
Chorus 3
Pensei que serias sempre minha
Bebé, bebé, bebé
Tipo bebé, bebé, bebé não
Tipo bebé, bebé, bebé
Pensei que serias sempre minha
Outro
Fui-me
Agora fui-me de vez
Agora fui-me de vez
Agora fui-me de vez
Fui-me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

star-struckdeslumbrado

Star-struck significa 'deslumbrado' ou 'fascinado' por uma celebridade ou alguém que se admira muito. É uma palavra composta que descreve a sensação de ficar maravilhado e um pouco atordoado na presença de alguém especial.

No contexto da música, o cantor usa "star-struck" para descrever como se sentia pela sua primeira paixão, indicando que ela o deixava completamente encantado e sem palavras, como se fosse uma estrela.

Prepara-te para uma viagem nostálgica com "Baby", um dos maiores êxitos do artista canadiano Justin Bieber! A canção mergulha de cabeça no drama do primeiro amor. O cantor começa cheio de confiança, certo de que os seus sentimentos são correspondidos: "You know you love me, I know you care / And we will never ever ever be apart". Ele acredita que o seu amor é para sempre.

No entanto, a história sofre uma reviravolta dramática. A rapariga por quem ele está apaixonado deita um balde de água fria na sua fantasia, dizendo "We're just friends, what are you saying?". É aqui que a canção se transforma num hino sobre o primeiro desgosto amoroso. Sentindo-se "em pedaços", o cantor implora e expressa a sua incredulidade, repetindo o refrão icónico "Baby, baby, baby, nooo". Ele está a viver um "pesadelo" e faria qualquer coisa para a ter de volta, capturando perfeitamente a dor e a confusão que muitos sentem quando o primeiro amor não corre como esperado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baby by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABY BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER