Lonely Lyrics in Portuguese (Portugal) by Justin Bieber, benny blanco

Below, I translated the lyrics of the song Lonely by Justin Bieber from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toda a gente sabe o meu nome agora
Mas algo nisso ainda me parece estranho
Como olhar para o espelho
A tentar estabilizar-te e ver outra pessoa
E nada é igual agora
Parece que todas as nossas vidas mudaram
Talvez quando for mais velho, tudo se acalme
Mas está a matar-me agora
E se tivesses tudo mas ninguém a quem ligar?
Talvez então me conhecesses
Porque tive tudo
Mas ninguém está a ouvir
E isso é só solidão
Estou tão so-o-o-zinho
So-o-o-zinho
Toda a gente sabe o meu passado agora
Como se a minha casa fosse sempre de vidro
E talvez esse seja o preço que pagas
Pelo dinheiro e pela fama em tenra idade
E toda a gente me viu doente
E parecia que ninguém se estava a c*g*r
Eles criticaram as coisas que fiz
Como um miúdo idiota
E se tivesses tudo mas ninguém a quem ligar?
Talvez então me conhecesses
Porque tive tudo
Mas ninguém está a ouvir
E isso é só solidão
Estou tão so-o-o-zinho
So-o-o-zinho
Estou tão so-o-o-zinho
So-o-o-zinho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Benjamin Joseph Levin, Finneas Baird O'Connell, Justin Drew Bieber
Did you like this lyrics translation?

criticized — criticado

Criticized significa 'criticado' ou 'julgado negativamente'. É uma palavra que descreve o ato de encontrar falhas ou expressar desaprovação sobre algo ou alguém.

Na canção, Justin Bieber usa "criticized" para expressar a dor de ser constantemente julgado pelo público desde muito jovem. Ele canta: "They criticized the things I did / As an idiot kid" (Eles criticaram as coisas que fiz / Como um miúdo idiota), revelando a pressão e o escrutínio que enfrentou na sua vida pública.

"Lonely" é o momento em que o Justin Bieber pára tudo e admite que ter fama e dinheiro não resolveu nada por dentro. Ele diz que "Everybody knows my name now" ["Agora toda a gente sabe o meu nome"], mas confessa que isso continua a soar estranho, como se estivesse a olhar ao espelho e a ver outra pessoa. A música gira à volta desta pergunta dura e muito direta: "What if you had it all but nobody to call?" ["E se tivesses tudo, mas ninguém a quem telefonar?"] Ele próprio responde que já teve "everything" ["tudo"], mas que ninguém o ouve, e esse silêncio é o que ele chama de solidão.

O mais forte é quando ele fala do passado: "Everybody knows my past now / Like my house was always made of glass" ["Agora toda a gente conhece o meu passado / Como se a minha casa fosse sempre feita de vidro"]. Ele sente que cresceu observado, julgado de fora, como um "idiot kid" ["miúdo idiota"], criticado por tudo o que fazia. Em vez de glamour, ele mostra o lado pesado de ser famoso em criança: a doença que toda a gente viu, a crítica constante, a sensação de que ninguém se importava a sério. No refrão, quando repete "I'm so lo-o-o-onely" ["Estou tão so-o-o-zinho"], não está a exagerar para dramatizar; soa mais a alguém que já está cansado de explicar e reduz tudo a uma frase simples e dolorosa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS