Lonely Lyrics in Hungarian by Justin Bieber, benny blanco

Below, I translated the lyrics of the song Lonely by Justin Bieber from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mindenki tudja már a nevemet
De valami mégis furcsa
Mintha tükörbe néznék
Próbálod összeszedni magad, és valaki mást látsz
És semmi sem a régi már
Mintha az egész életünk megváltozott volna
Talán ha idősebb leszek, minden lecsillapodik
De most ez megöl engem
Mi van, ha mindened megvan, de nincs kit felhívnod?
Talán akkor megértenél
Mert mindent megkaptam
De senki sem figyel
És ez csak magányos
Olyan magá-á-á-ányos vagyok
Magá-á-á-ányos
Mindenki tudja már a múltamat
Mintha a házam mindig üvegből lett volna
És talán ez az ára
A pénznek és a hírnévnek fiatalon
És mindenki látott betegen
És úgy éreztem, senkit sem érdekelt
Kritizálták, amiket tettem
Mint egy idióta gyereket
Mi van, ha mindened megvan, de nincs kit felhívnod?
Talán akkor megértenél
Mert mindent megkaptam
De senki sem figyel
És ez csak magányos
Olyan magá-á-á-ányos vagyok
Magá-á-á-ányos
Olyan magá-á-á-ányos vagyok
Magá-á-á-ányos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Benjamin Joseph Levin, Finneas Baird O'Connell, Justin Drew Bieber
Did you like this lyrics translation?

criticizedkritizálták

Criticized azt jelenti, hogy 'kritizálták' vagy 'bírálták'. Ez egy olyan szó, ami a dalban Justin Bieber személyes tapasztalataira utal, és nem egy mindennapi kifejezés.

A dalban Justin arról énekel, hogy az emberek kritizálták a tetteit, amikor még csak egy "idiot kid" (hülye gyerek) volt. Ez a szó rávilágít arra a nyomásra és ítélkezésre, amivel szembesült, és segít megérteni a magányosságának okait.

Justin Bieber „Lonely” című dala, benny blancóval közösen, egy őszinte bepillantás abba, milyen érzés lehet, ha valaki fiatalon szembesül a hírnévvel és a magánnyal. Elgondolkodtató, hogy a dalszöveg szerint hiába ismeri mindenki a nevét, mégis furcsának érzi magát, mintha a tükörbe nézve valaki mást látna: „Everybody knows my name now / But something 'bout it still feels strange / Like looking in the mirror / Tryna steady yourself and seeing somebody else” [Mindenki ismeri már a nevemet / De valami mégis furcsa benne / Mintha a tükörbe néznék / Próbálnám összeszedni magam, és valaki mást látnék].

Ez a dal arról szól, hogy hiába van meg mindene, mégis egyedül érzi magát. Azt kérdezi, mi van akkor, ha mindened megvan, de nincs kire számítanod: „What if you had it all but nobody to call? / Maybe then you'd know me” [Mi van, ha mindened megvan, de nincs kire számítanod? / Talán akkor ismernétek]. Azt is megemlíti, hogy a múltja mindenki előtt nyitott könyv volt, mintha az élete üvegből lett volna: „Everybody knows my past now / Like my house was always made of glass” [Mindenki ismeri már a múltamat / Mintha a házam mindig üvegből lett volna]. Ez egy nagyon személyes és sebezhető dal, ami bemutatja a hírnév árnyoldalait.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER