Lifetime Lyrics in Hungarian by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Lifetime by Justin Bieber from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Drágám
Nem sokat mondhatsz
Hogy megállíts abban, hogy beleszeressek
Ahogy most vagyok
Drágám
Még a hullámok sem moshatják el
A neveinket a homokban
Soha nem tudta, soha nem fogja
Te vagy a mindenem
Feladtam mindent
Mutasd meg szíved legsötétebb részeit, nem fogok elfutni
Minden tánc lassú, minden csók elképesztő
Azt mondják, tudod, ha tudod, hát én tudom
Tudom, hogy te vagy az igazi
Vannak emberek, akik millió áldást hoznak neked
Vannak emberek, akik millió leckét tanítanak neked
Mindaz, amit tanultam, nem volt még az én időm
Nem volt a megfelelő idő
Vannak emberek, akik okkal jönnek az életedbe
Mások egy időre jönnek az életedbe
De bébi, te egy életre vagy
Drágám
Nincs szó, ami leírhatná
Azt, ahogy érzem magam, ma este
Drágám
Végigmennék azon a rögös úton
Újra és újra
Ha elvezetne hozzád
Te vagy a mindenem
Feladtam mindent
Mutasd meg szíved legsötétebb részeit, nem fogok elfutni
Minden tánc lassú, minden csók elképesztő
Azt mondják, tudod, ha tudod, hát én tudom
Tudom, hogy te vagy az igazi
Vannak emberek, akik millió áldást hoznak neked
Vannak emberek, akik millió leckét tanítanak neked
Mindaz, amit tanultam, nem volt még az én időm
Nem volt a megfelelő idő
Vannak emberek, akik okkal jönnek az életedbe
Mások egy időre jönnek az életedbe
Bébi, te egy életre vagy
Bébi, te egy életre vagy
Did you like this lyrics translation?

lifetimeéletre szóló

Lifetime szó szerint azt jelenti, hogy „életidő”, de ebben a dalban sokkal mélyebb értelmet kap. Nem csupán egy időtartamra utal, hanem valami olyasmire, ami egy egész életen át tart, vagy ami az egész életet megváltoztatja.

Justin Bieber a „Baby, you are a lifetime” sorral azt fejezi ki, hogy a szerelme nem múló fellángolás, hanem egy olyan kapcsolat, ami egy életen át elkíséri, és ami a legfontosabb dolog az életében. Ez a szó gyönyörűen összefoglalja a dal romantikus üzenetét.

A kanadai énekes, Justin Bieber "Lifetime" című dala egy szívhez szóló vallomás az igaz szerelemről. A dal arról az érzésről szól, amikor valaki végre megtalálja az "igazit". A dalszöveg szerint ez a szerelem annyira erős, hogy semmi sem tudja megállítani, és olyan maradandó, mint a homokba írt nevek, amiket még a hullámok sem tudnak elmosni. Az énekes számára a párja jelenti a mindenséget (You are my everything), és kész elfogadni őt teljes egészében, még a "szíve legsötétebb részeit" is anélkül, hogy elfutna.

A dalban az énekes összehasonlítja ezt a kapcsolatot a korábbiakkal. Elismeri, hogy az életben vannak, akik csak egy "okból" (for a reason) vagy egy "szezonra" (for a season) érkeznek, és leckéket tanítanak nekünk. Ez a szerelem azonban más. Nem egy átmeneti állomás, hanem a végcél. Ahogy a dal kulcsfontosságú sora is mondja, ez a személy nem csak egy fejezet, hanem az egész életre szól: Baby, you are a lifetime.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lifetime by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFETIME BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER