Below, I translated the lyrics of the song Ya No by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no voy a despertarme con tus 'Buenos días'
I'm no longer going to wake up to your 'Good morning'
Ya no voy a ir de tu mano, ya no eres mía
I will no longer hold your hand, you are no longer mine
Desde hoy toca estar solo y si voy a extrañarte
From today it's time to be alone and if I'm going to miss you
Ya no voy a ser el mismo ser feliz de antes
I will no longer be the same happy being as before
Voy a tener a quién besar
I'll have someone to kiss
Ya no tengo quién me haga
I no longer have anyone to do it for me
Cariñitos en la espalda
Caresses on the back
Luego de hacer el amor
After making love
Yo ya no quería tomar
I didn't want to drink anymore
Pero ¿pa' dónde más le doy?
But where else do I give it?
Quieres saber nada de mí
Do you want to know anything about me
Ya ni abres los mensajes
You don't even open the messages anymore
Tal vez ya hay quién me reemplace
Maybe there is someone to replace me
Y no vas a regresar
And you're not coming back
Cómo duele estar sin ti
How it hurts to be without you
Yo no quiero a nadie más
I don't want anyone else
Si tú no vuelves, yo no vuelvo a amar
If you don't come back, I won't love again
Voy a tener a quién besar
I'll have someone to kiss
Ya no tengo quién me haga
I no longer have anyone to do it for me
Cariñitos en la espalda
Caresses on the back
Luego de hacer el amor
After making love
Yo ya no quería tomar
I didn't want to drink anymore
Pero ¿pa' dónde más le doy?
But where else do I give it?
Quieres saber nada de mí
Do you want to know anything about me
Ya ni abres los mensajes
You don't even open the messages anymore
Tal vez ya hay quién me reemplace
Maybe there is someone to replace me
Y no vas a regresar
And you're not coming back
Cómo duele estar sin ti
How it hurts to be without you
Yo no quiero a nadie más
I don't want anyone else
Si tú no vuelves, yo no vuelvo a amar
If you don't come back, I won't love again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.