Below, I translated the lyrics of the song Atento Aviso by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vengo a informarte
I come to inform you
Que hoy se toma y probablemente
Which today is taken and probably
Me cambie de nombre
I changed my name
Voy a ponerme hasta el tronco
I'm going to wear myself to the core
Atento aviso
Attentive notice
Este muñeco con poquito tiene
This doll has little
Pa' ponerse necio
To get stupid
Aferrado y enamorado
Clinging and in love
Paso a decirte que soy tuyo
I'm going to tell you that I am yours
Que te adoro y ya loco me transformo
I adore you and now I'm crazy
Y si te llamo, no la rechaces
And if I call you, don't reject it
Es pa' decirte que te quiero
It's to tell you that I love you
Si cuelgas, voy a buscarte
If you hang up, I'll look for you
Y con serenata voy a despertarte
And with a serenade I'm going to wake you up
Ya estás avisada
You are already warned
Sé que te gusta que ande borracho
I know you like me to be drunk
Porque me pongo en modo cariñoso
Because I get into loving mode
Y empiezo a besarte
and I start to kiss you
Y más me dan ganas
And it makes me want more
No te mortifiques porque ando pisteando
Don't be mortified because I'm messing around
Si andando bien pedo
Yes, walking well, fart
Es cuando más pienso en ti
It's when I think about you the most
Y su norteño banda, oiga
And your northern band, listen
Paso a decirte que soy tuyo
I'm going to tell you that I am yours
Que te adoro y ya loco me transformo
I adore you and now I'm crazy
Y si te llamo, no la rechaces
And if I call you, don't reject it
Es pa' decirte que te quiero
It's to tell you that I love you
Si cuelgas, voy a buscarte
If you hang up, I'll look for you
Y con serenata voy a despertarte
And with a serenade I'm going to wake you up
Ya estás avisada
You are already warned
Sé que te gusta que ande borracho
I know you like me to be drunk
Porque me pongo en modo cariñoso
Because I get into loving mode
Y empiezo a besarte
and I start to kiss you
Y más me dan ganas
And it makes me want more
No te mortifiques porque ando pisteando
Don't be mortified because I'm messing around
Si andando bien pedo
Yes, walking well, fart
Es cuando más pienso en ti
It's when I think about you the most
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind