Quatre Murs Et Un Toi Lyrics in English Joyce Jonathan
Below, I translated the lyrics of the song Quatre Murs Et Un Toi by Joyce Jonathan from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mon homme, ma maison
My man, my house
J'ai trouvé un abri depuis toi
I found shelter from you
Mon sol, ma raison
My soil, my reason
Sont do, ré, mi faciles dans tes bras
Are do, re, mi easy in your arms
Comme le premier dessin
Like the first drawing
Que font tous les enfants
What do all the children do?
Quatre murs et un toit, c'est tout
Four walls and a roof, that's all
Il y a mille chemins
There are a thousand paths
Il y a mille tournants
There are a thousand turns
Mais un seul destin, c'est nous
But only one destiny is us
Quatre murs et un toit, c'est tout
Four walls and a roof, that's all
Quatre murs et puis toi, c'est tout
Four walls and then you, that's all
Quatre murs et un toi
Four walls and one you
Mon plein d'émotions
My full of emotions
La corde la plus sensible dans ma voix
The most sensitive string in my voice
Mon plan, mes fondations
My plan, my foundations
Tout me semble accessible avec toi
Everything seems accessible to me with you
Comme le premier dessin
Like the first drawing
Que font tous les enfants
What do all the children do?
Quatre murs et un toit, c'est tout
Four walls and a roof, that's all
Il y a mille chemins
There are a thousand paths
Il y a mille tournants
There are a thousand turns
Mais un seul destin, c'est nous
But only one destiny is us
Quatre murs et un toi, c'est tout
Four walls and one you, that's all
Quatre murs et puis toi, c'est tout
Four walls and then you, that's all
Quatre murs et un toi
Four walls and one you
Tant qu'il y a de l'amour et un toit
As long as there is love and a roof
Tant qu'il y a nous deux et ce qui suivra
As long as there are the two of us and what comes next
Je prendrai tous les risques
I will take all the risks
J'affronterai tous les combats
I will face all the fights
Tant que j'ai quatre murs
As long as I have four walls
Et puis toi
And then you
Comme le premier dessin
Like the first drawing
Quatre murs et un toit, c'est tout
Four walls and a roof, that's all
Comme le premier dessin
Like the first drawing
Que font tous les enfants
What do all the children do?
Quatre murs et un toit, c'est tout
Four walls and a roof, that's all
Quatre murs et un toi
Four walls and one you
Il y a mille chemins
There are a thousand paths
Il y a mille tournants
There are a thousand turns
Mais un seul destin, c'est nous
But only one destiny is us
Quatre murs et un toit, c'est tout
Four walls and a roof, that's all
Quatre murs et puis toi c'est tout
Four walls and then you that's all
Quatre murs et un toi
Four walls and one you
Quatre murs et un toi
Four walls and one you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOYCE JONATHAN