Ma musique Lyrics in English Joyce Jonathan
Below, I translated the lyrics of the song Ma musique by Joyce Jonathan from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est une chanson, d'amour
It's a song, love
Elle nous parle de demain
She's talking about tomorrow
D'un aujourd'hui qu'on retient
From a today that we remember
On l'aime à nous rendre saouls
We love it to make us drunk
D'un amour unique et sain
A unique and healthy love
Sans désarroi ni chagrin
Without dismay or sorrow
Si bien
So good
Une fois, des fois
Once, sometimes
C'est le même combat
It's the same fight
Puisqu'ici des limites, il n'y en a pas
Since here limits are not
C'est comme un coup de foudre qui ne trouve jamais fin
It's like love at first sight that never finds an end
C'est comme une aventure qui nous laisse sur nos fins
It's like an adventure that leaves us on our ends
Ooooh
Ooooh
Je l'aime tant
I love it so much
C'est mon âme, mon amour
It's my soul, my love
C'est ma muse ma musique
It's my muse my music
C'est une histoire romantique
It's a romantic story
Sans fin
Endless
Une fois, des fois
Once, sometimes
C'est le même combat
It's the same fight
Puisqu'ici des limites, il n'y en a pas
Since here limits are not
C'est comme un coup de foudre qui ne trouve jamais fin
It's like love at first sight that never finds an end
C'est comme une aventure qui nous laisse sur nos fins
It's like an adventure that leaves us on our ends
Ooooh
Ooooh
Je l'aime tant
I love it so much
Je l'aime tant
I love it so much
Je l'aime tant
I love it so much
Eeeeheheh
Eeeeheheh
Une fois, des fois
Once, sometimes
C'est le même combat
It's the same fight
Puisqu'ici des limites, il n'y en a pas
Since here limits are not
C'est comme un coup de foudre qui ne trouve jamais fin
It's like love at first sight that never finds an end
C'est comme une aventure qui nous laisse sur nos fins
It's like an adventure that leaves us on our ends
Oooohoooh
Oooohoooh
C'est une chanson d'amour
It's a love song
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOYCE JONATHAN