La Santa Muerte Lyrics in English Jony Ramírez
Below, I translated the lyrics of the song La Santa Muerte by Jony Ramírez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Unos temen al mirarla
Some fear when looking at her
Y otros la traen en collar
And others wear it on a necklace
Muchos no quieren nombrarla
Many do not want to name it
Y yo hasta le hice un altar
And I even made an altar for him
Por que en los negocios que ando
Because in the businesses I'm in
Siempre cuidándome está!
He is always taking care of me!
Cada quien tiene su Santo
Everyone has their Saint
Y le tienen fe y lealtad
And they have faith and loyalty
Pero a la que yo le canto
But the one I sing to
Las gracias le quiero dar
I want to thank you
Por que a través de mis rezos
Because through my prayers
Lo que pido me lo da
What I ask for is given to me
Con una banda tocando
With a band playing
Mi manda vengo a pagar
I come to pay my order
A la santisima muerte
To the holy death
Mil gracias le quiero dar
I want to give you a thousand thanks
Conmigo estuviste siempre
You were always with me
Protegiéndome del mal
Protecting me from evil
Juro que en el año que viene
I swear that in the next year
En ti me he de encomendar
I must entrust myself to you
Muchos la usan para bienes
Many use it for goods
Y otros la usan para mal
And others use it for evil
Ella te da lo que quieres
She gives you what you want
Pero a cambio de algo más
But in exchange for something more
Si no das lo que prometes
If you don't give what you promise
La vida te costará
life will cost you
Los de el gobierno y carteles
Those of the government and cartels
En ella confiando están
They are trusting in her
Como protección la tienen
They have it as protection
Muchos tatuada la traen
Many tattooed people bring it
Ella te da lo que quieres
She gives you what you want
Si le pides con bondad
If you ask kindly
En la Santisima Muerte
In the Holy Death
Siempre en ella he de confiar
I always have to trust her
Le he dado regalos fuertes
I have given him strong gifts
Que no puedo mencionar
that I can't mention
Por eso es que me protege
That's why it protects me
Por qué al 100 conmigo esta
Why is this 100 with me?
Por honor es que por siempre
For honor is that forever
Tatuada la he de llevar
I have to wear it tattooed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.