Compa Lino Lyrics in English Jony Ramírez
Below, I translated the lyrics of the song Compa Lino by Jony Ramírez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cerrojeo su 38 súper
I lock your 38 super
Una diestra le brinco
A right hand jumped at him
A su camioneta
To his truck
Rumbo al rancho se jaló
Heading to the ranch he pulled
Ya habían avisado
They had already warned
Qué mataron a su hermano
They killed his brother
Lo quería como a su padre
He loved him like his father
Y la pupa fue quién lo crió
And the pupa was the one who raised him
La rabia se le notaba el sufría mirada
The anger was evident in his suffering gaze
En aquel carro volaba
In that car I was flying
Vengarlo era su intención
Avenging him was his intention
A Lino la muerte lo marco
Death marked Lino
Cuando era un niño
when I was a child
Su padre sin motivo un cobarde
His father without reason a coward
Lo asesino
I killed him
Si el tiempo te aprieta
If time presses on you
Tienes que agarrar camino
You have to take the path
Y cumplir con el destino
And meet destiny
Qué la vida te enseño
What life taught you
Como dice el dicho
As the saying goes
Qué la carga más pesada
What the heaviest load
Es para el hombre más fuerte
It's for the strongest man
Y Lino nunca se rajó
And Lino never cracked
Sí lo miran solo
Yes they look at it alone
Es porque la trae bien pelada
It's because he has it very peeled
Se lo demostró a la DEA
He proved it to the DEA
Con el tiempo que marcó
With the time that marked
El tiro de Gracia
The shot of grace
Es para el que le hace una mamada
It's for the one who gives him a blowjob
Al que le juega derecho
To the one who plays right
Con ellos está al millón
With them he is a million
Y llegó la vuelta si se ofrece la revancha
And the return has arrived if revenge is offered
El que pierde la esperanza
He who loses hope
No Aprovecha la ocasión
Don't take advantage of the opportunity
La pistola sigue haciendo
The gun keeps doing
Bulto en su cintura
Lump on your waist
Cuando la saca la ocupa
When he takes it out he occupies it
Listo está otro cargador
Another charger is ready
De corajes es la descarga
The download is brave
Pal viento lo hace recordar
Pal wind makes him remember
Sus muertos cuando escucha una canción
Its dead when you hear a song
De tristeza Lino se destapa una botella
Out of sadness, Lino uncovers a bottle
Su infancia no fue tan bella
His childhood was not so beautiful
Por eso allá atrás quedó
That's why there was left behind
Sigue recorriendo los caminos
Keep walking the paths
De su infancia de su región Calentana
From his childhood in his Calentana region
De Guerrero y Michoacán
From Guerrero and Michoacán
Los que lo miraron apenas era un chamaco
Those who looked at him were barely a kid
Y mira qué ha logrado cuando lo miran pasar
And look what he's accomplished when you watch him go by
La sonrisa se mira y se refleja en su rostro
The smile is seen and reflected on his face
Recuerda cuando era un morro lo alquilaban alcorna
Remember when it was a morro, they rented it to Alcorna
Con lo que ganaba se compraba
With what he earned he bought
Sus huaraches trabajador sano el guache
Your huaraches healthy worker the guache
No quiso andar pata a raíz
He didn't want to walk backwards
Para agarrar cura va a los palenques de gallos
To get a cure he goes to the rooster stands
En carreras de caballos seguro ahí lo han de ver
In horse racing you will surely see it there
Las apuestas son solo para pasar el rato
Betting is just to pass the time
No pa andar apantallando Lino es un hombre de ley
Not to go around shielding Lino is a man of law
Para las damas digamos Qué es un enamorado
For the ladies let's say what a lover is
Si alguna lo ha dejado no lo sabe comprender
If someone has left it, they don't know how to understand it
La suerte no ayuda aquel que se queda sentado
Luck does not help those who sit still
Bonito que le ha chingado por eso hoy está con él
Nice that he screwed him that's why he's with him today
Pa agarrar camino primero hace una llamada
To take the road first make a call
Que le den las coordenadas por Dónde puedo pasar
Let them give you the coordinates for where I can go
Los Altamirano con rumbo para la Sierra
The Altamiranos heading to the Sierra
Nadie sabe dónde llega ni cuándo va a regresar
Nobody knows where it arrives or when it will return
Se pone el ambiente Lino ponen las botellas
The atmosphere is set Lino they put the bottles
Mas Si las guitarras suenan también le gusta cantar
But if the guitars sound he also likes to sing
Cuándo Oye el corrido de su hermano el medio litro
When you hear your brother's corrido the half liter
La súper que trae al cinto no deja de cacarear
The super on his belt doesn't stop crowing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.