El Compa Juan Lyrics in English Jony Ramírez
Below, I translated the lyrics of the song El Compa Juan by Jony Ramírez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Trae sangre de guerrero
Bring warrior blood
Si señor de arroyo grande
Yes sir of big stream
Aunque apenas es joven
Although he is barely young
Anda entre la gente grande
Walk among the big people
Por todo California seguido
Throughout California followed
Lo ven pasearse
They see him walking
Rodeado de sus compás
Surrounded by his comrades
Y su carnal que no falte
And his carnal that is not missing
La vida da mil vueltas
Life takes a thousand turns
Como muchos ya lo saben
As many already know
Hoy le cambio la suerte
Today his luck changed
Después de tanto chingarle
After so much fucking
Desde niño soñaba
Since I was a child I dreamed
Con un carro un día comprarse
With a car one day you can buy yourself
Después de andar a pata
After walking on foot
Un porche maneja el guache
A porch handles the gouache
Con mujeres hermosas
With beautiful women
A los antros ven llegar
They see the clubs arrive
Bien vestido ala moda
Well dressed in fashion
Con suela roja y versace
With red and versace sole
Tiene finta de artista
He has an artist's feint
De lejos se da a notar
From afar it is noticeable
Por eso las mujeres
That's why women
Se pelean al Compa Juan
They fight against Compa Juan
Trae una 38 súper
Bring a super 38
Si quieren calarle
If they want to catch him
Es amigo de todos
He is everyone's friend
Pero no sé confía en nadie
But I don't know how to trust anyone
Es un hombre derecho
He is a straight man
Mejor dicho a toda madre
Better said to every mother
Y siempre lleva en mente
And always keep in mind
Los consejos de sus padres
Their parents' advice
Con un julio 70
With a July 70
Para brindar con amigos
To toast with friends
Montado en su Ford negra
Riding in his black Ford
Se la rola muy seguido
He plays it very often
No le gustan los pleitos
He doesn't like lawsuits
Pero el es muy decidido
But he is very determined
Trae sangre de guerrero
Bring warrior blood
Por eso es fino el amigo
That's why the friend is fine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.