Esperando Diciembre Lyrics in English Jony Ramírez
Below, I translated the lyrics of the song Esperando Diciembre by Jony Ramírez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy como cada viernes le hice una llamada a mis viejesitos
Today, like every Friday, I made a call to my old people
Lo mismo de siempre les mandé la clave de un dinerito
Same as always, I sent them the code for a little money
Han pasado años su pelo y sus caras lucen diferentes
Years have passed, their hair and their faces look different
Yo sé que me extrañan y si no lo dicen es porque ellos se hacen los fuertes
I know they miss me and if they don't say it it's because they act strong
Cuando salí del pueblo mi madre querida
When I left the town my dear mother
Con los ojitos rotos su bendición me daba
With broken eyes his blessing gave me
Y les prometí que le iba a chingar duro para darles todo
And I promised them that I was going to fuck them hard to give them everything
Y nada les faltará
And they will lack nothing
Yo cumplí mi palabra
I kept my word
Y aquella casita que era de adobe ahora es de tabique
And that little house that was made of adobe is now made of partition
Cambié el techo de teja y aquella madera por una loseta
I changed the tile roof and that wood for a tile
Y aunque mis viejitos tienen para comer
And although my old people have to eat
No les sabe lo mismo porque están solitos
It doesn't taste the same to them because they are alone
Sueño con regresar y se que ellos también
I dream of returning and I know that they do too
Solo estoy esperando a que llegue diciembre para volverlos a ver
I'm just waiting for December to come to see them again
Cuando salí del pueblo mi madre querida
When I left the town my dear mother
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.