El De La H Lyrics in English Jony Ramírez
Below, I translated the lyrics of the song El De La H by Jony Ramírez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Recordar mi pasado es tristeza
Remembering my past is sadness
Por la vida que un dia yo pase
For the life that one day I go through
Para cada palabra hay respuesta
For every word there is an answer
Hoy que puedo les platicare
Today that I can I will talk to you
El ser pobre nunca fue vergüenza
Being poor was never a shame
Uno aprende a ganar y a perder
You learn to win and lose
Y en aquellos momentos la neta
And in those moments the net
Habia dias que ni alcanzaba pa comer
There were days when I couldn't even eat
Me salía a Corretear la tortilla
I went out to run around the tortilla
No importaba que fuera con sal
It didn't matter that it was with salt
Por que un dia yo me ise una promesa
Because one day I made a promise
Que Andrés se tenía que superar
That Andrés had to overcome
Para todo me daba mi tiempo
He gave me my time for everything
Que llegue hasta la universidad
Let me get to the university
Con consejos de mi madrecita
With advice from my mother
Fueron los que me enseñaron a triunfar
They were the ones who taught me to succeed
Y asi la pase por muchos años
And I spent it like this for many years
Son recuerdos que no olvidaré
They are memories that I will not forget
De mi lindo y querido huetamo
From my beautiful and dear huetamo
Tierra hermosa donde yo me crié
Beautiful land where I grew up
Pero un giro de 90 grados
But a 90 degree turn
A puesto mi vida en otro nivel
It has put my life on another level
Era el año del noventa y ocho
It was the year of ninety-eight
Cuando a estados unidos migre
When I migrated to the United States
Con el fin de ayudar a mi gente
In order to help my people
Fue como mi destino forje
It was like I forged my destiny
Más de pronto un dia una noticia
More suddenly one day a piece of news
Me dieron y eso jamas lo olvidare
They gave me and I will never forget that
A mi madre me la habían matado
They had killed my mother
Gente tan corriente como puede haber
People as ordinary as there can be
Yo no digo que ahora soy muy rico
I'm not saying that I'm very rich now
Pero hoy si sobra para comer
But today there is plenty to eat
Tengo todo lo que necesito
I have everything I need
Porque gracias a Dios me va bien
Because thank God I'm doing well
Me codeo con gente de altura
I rub shoulders with tall people
Cosa que en mi vida jamas yo pensé
Something that I never thought of in my life
Hoy con gusto le tiendo mi mano
Today I gladly extend my hand to you
Al que vive la vida que un día pase
To those who live life, may one day pass
Hoy que tengo lo que antes no había
Today I have what I didn't have before
Mi humildad nunca quiero perder
I never want to lose my humility
Tengo un sueño y será que algún día
I have a dream and it will be that one day
A mi tierra pronto volveré
I will soon return to my land
Soy aquel que lucho día con día
I am the one who fights day by day
Al que mucha gente llamaban Andrés
Whom many people called Andrés
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.