Nebesnye Rozy Lyrics in Spanish by JONY

Below, I translated the lyrics of the song Nebesnye Rozy by JONY from Russian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Nebesnie rozi, povsyudu morozi
Rosas celestiales, por todas partes heladas
No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit
Pero veo tu mirada, y eso me arrebata
Tak khochetsya skazat’, chto ti moya
Tengo tantas ganas de decir que eres mía
No budto chto-to protiv etogo
Pero como si algo estuviera en contra de ello
Chorus 2
Nebesnie rozi, povsyudu morozi
Rosas celestiales, por todas partes heladas
No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit
Pero veo tu mirada, y eso me arrebata
Ti prikosnut’sya dai mne do tebya
Tú déjame tocarte
Ya bol’she ne mogu zhdat’, milaya
Ya no puedo esperar, cariño
Chorus 3
Nebesnie rozi, povsyudu morozi
Rosas celestiales, por todas partes heladas
No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit
Pero veo tu mirada, y eso me arrebata
Tak khochetsya skazat’, chto ti moya
Tengo tantas ganas de decir que eres mía
No budto chto-to protiv etogo
Pero como si algo estuviera en contra de ello
Verse 1
Ti pravila moimi chuvstvami
Tú gobernabas mis sentimientos
Ranili notami grustnimi
Hirieron con notas tristes
Te dni, chto proveli, skazhi, dlya kogo oni?
Esos días que pasamos, dime, ¿para quién son?
No ya poplil eto amneziya, stoim litsom k litsu
Pero me perdí, es amnesia, estamos cara a cara
Slozhno govorit’, no ya uzhe zalip na tvoi gubi smutnie
Es difícil hablar, pero ya me quedé pegado a tus labios misteriosos
Ya uzhe zabil, o chyom ya govoril, kak eto delayu vsegda
Ya olvidé de qué hablaba, como siempre lo hago
Prosto ne mogu ya dolgo obizhat’sya, ti zhe eto znaesh’, zai
Simplemente no puedo estar enojado mucho tiempo, tú lo sabes, amor
Podoidi poblizhe, tol’ko obnimu, a ostal’noe yerunda
Acércate, solo te abrazaré, y lo demás es tontería
Bridge
Mi nauchimsya letat’
Aprenderemos a volar
Yesli budem doveryat’
Si confiamos
Yesli budem doveryat’
Si confiamos
Chorus 4
Nebesnie rozi, povsyudu morozi
Rosas celestiales, por todas partes heladas
No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit
Pero veo tu mirada, y eso me arrebata
Tak khochetsya skazat’, chto ti moya
Tengo tantas ganas de decir que eres mía
No budto chto-to protiv etogo
Pero como si algo estuviera en contra de ello
Chorus 5
Nebesnie rozi, povsyudu morozi
Rosas celestiales, por todas partes heladas
No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit
Pero veo tu mirada, y eso me arrebata
Ti prikosnut’sya dai mne do tebya
Tú déjame tocarte
Ya bol’she ne mogu zhdat’, milaya
Ya no puedo esperar, cariño
Chorus 6
Nebesnie rozi, povsyudu morozi
Rosas celestiales, por todas partes heladas
No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit
Pero veo tu mirada, y eso me arrebata
Tak khochetsya skazat’, chto ti moya
Tengo tantas ganas de decir que eres mía
No budto chto-to protiv etogo
Pero como si algo estuviera en contra de ello
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

амнезия — amnesia

Амнезия significa 'amnesia'. Es una palabra interesante porque no es com

En el contexto de la canci

El artista usa esta palabra para expresar c

Es una forma po

¡Prepárate para sumergirte en el mundo de JONY con "Nebesnye Rozy"! Esta canción nos lleva a un viaje emocional donde el cantante está completamente cautivado por alguien, a pesar de las "Небесные розы, повсюду морозы" [Rosas celestiales, heladas por todas partes]. Es como si el mundo exterior fuera frío y difícil, pero la mirada de esa persona lo derrite y lo transporta, "Но я вижу твой взгляд, и это меня уносит" [Pero veo tu mirada, y eso me lleva lejos].

Hay un deseo intenso de confesar sus sentimientos, de decir "que tú eres mía", pero algo lo detiene. Sin embargo, no puede esperar más, "Ты прикоснуться дай мне до тебя, Я больше не могу ждать, милая" [Déjame tocarte, no puedo esperar más, querida]. Me encanta cómo JONY expresa esa lucha interna entre el anhelo y la duda. También es divertido cómo admite que se olvida de lo que está diciendo, "Я уже забыл, о чём я говорил, как это делаю всегда" [Ya olvidé de qué estaba hablando, como siempre hago], ¡es muy identificable! Al final, la canción nos da un mensaje de esperanza y confianza: "Мы научимся летать, Если будем доверять" [Aprenderemos a volar, si confiamos]. Es una canción que te hace sentir la intensidad del amor y la vulnerabilidad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nebesnye Rozy by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH NEBESNYE ROZY BY JONY
Learn Russian with music with 1832 lyric translations from various artists including JONY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Силуэт (Siluet) Lyrics  Translation
, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)
MORE JONY