Когда Всё Поймёшь (Kogda Vsyo Poimyosh) Lyrics in Spanish by JONY

Below, I translated the lyrics of the song Когда Всё Поймёшь (Kogda Vsyo Poimyosh) by JONY from Russian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Mne govorili chto ti ne pridyosh’
Me dijeron que no vendrías
No im ne veril
Pero no les creí
Ya znayu, i ti menya zhdyosh’
Yo sé, y tú me esperas
Tsveti goreli
Las flores ardían
Pilal letnii dozhd’
La lluvia de verano ardía
No budet pozdno
Pero será tarde
Kogda ti vsyo poimyosh’
Cuando lo entiendas todo
Verse 1
Slozhno
Difícil
Kak ponyat’ drug druga nevozmozhno
Qué imposible es entendernos
Ya dopustil takuyu oploshnost’
Cometí semejante error
Solntse pred toboyu nichtozhno
El sol es insignificante ante ti
Nichtozhno
Insignificante
Mozhno ya voz’mu tebya i vernu pozdno
¿Puedo llevarte y volver tarde?
I poletaem mi mezhzvyozdno
Y volaremos entre las estrellas
Zhal’ dlya tebya eto neser’yozno
Lástima que para ti esto no sea serio
Neser’yozno
No es serio
Moi kazhdii den’ kak den’ surka
Cada día mío es como el Día de la Marmota
S nadezhdoi tyanetsya k telefonu ruka
Con esperanza, mi mano se estira hacia el teléfono
I ti ushla, no moya luna
Y te fuiste, pero mi luna
Mne pomogaet vernut’sya v te vremena
Me ayuda a volver a esos tiempos
Chorus 1
Mne govorili chto ti ne pridyosh’
Me dijeron que no vendrías
Ya im ne veril
No les creí
Ya znayu, i ti menya zhdyosh’
Yo sé, y tú me esperas
Tsveti goreli
Las flores ardían
Pilal letnii dozhd’
La lluvia de verano ardía
No budet pozdno
Pero será tarde
Kogda ti vsyo poimyosh’
Cuando lo entiendas todo
Verse 2
Skol’ko proletelo zhe nedel’
¡Cuántas semanas han pasado!
Vnov’ proshyol mai
Mayo pasó de nuevo
Znaesh’ kak skuchayu
Sabes cuánto te extraño
Ne zabivai mesto gde s toboi letali
No olvides el lugar donde volamos contigo
Bili nevesomi
Éramos ingrávidos
Budto na veka
Como si fuera para siempre
No chas probil i
Pero la hora sonó y
Mi upali s visoka
Caímos desde lo alto
Ti tsepi slomai
Rompe las cadenas
Ko mne ti vzletai
Vuela hacia mí
Ya kometoi v tvoi rai
Yo, un cometa a tu paraíso
Navstrechu porkhai
Vuela a mi encuentro
Znai, malish, ti moi draiv
Sabes, cariño, eres mi impulso
I mir interesen
Y el mundo es interesante
Lish’ kogda mi vmeste
Solo cuando estamos juntos
Moi kazhdii den’ kak den’ surka
Cada día mío es como el Día de la Marmota
S nadezhdoi tyanetsya k telefonu ruka
Con esperanza, mi mano se estira hacia el teléfono
I ti ushla, no moya luna
Y te fuiste, pero mi luna
Mne pomogaet vernut’sya v te vremena
Me ayuda a volver a esos tiempos
Chorus 2
Mne govorili chto ti ne pridyosh’
Me dijeron que no vendrías
No im ne veril
Pero no les creí
Ya znayu, i ti menya zhdyosh’
Yo sé, y tú me esperas
Tsveti goreli
Las flores ardían
Pilal letnii dozhd’
La lluvia de verano ardía
No budet pozdno
Pero será tarde
Kogda ti vsyo poimyosh’
Cuando lo entiendas todo
Did you like this lyrics translation?

межзвёздно — interestelarmente

Межзвёздно significa 'interestelarmente' o 'entre las estrellas'. Es una palabra poética y poco común que evoca imágenes de vastos espacios y viajes cósmicos.

En la canción, JONY canta: "Можно я возьму тебя и верну поздно, И полетаем мы межзвёздно" (¿Puedo llevarte y traerte tarde, y volaremos interestelarmente?). Esta palabra transforma un simple deseo de estar juntos en una fantasía épica, sugiriendo un amor que trasciende los límites terrenales y el tiempo.

¡Prepárate para sentir! En "Когда Всё Поймёшь" (Kogda Vsyo Poimyosh), JONY nos lleva a un viaje emocional donde el arrepentimiento y la esperanza se entrelazan. El protagonista se aferra a la idea de que su amor regresará, a pesar de que "Мне говорили что ты не придёшь" [Me dijeron que no vendrías]. Él no les creyó, convencido de que ella también lo espera, incluso cuando "Цветы горели" [Las flores ardían] y "Пылал летний дождь" [Ardía la lluvia de verano], imágenes que evocan una pasión intensa y quizás destructiva.

La canción explora la dificultad de la comunicación, preguntándose "Как понять друг друга невозможно" [Cómo es imposible entenderse]. El cantante admite haber cometido un error, una "оплошность" [equivocación], y anhela volver al pasado, a esos momentos en los que "Были невесомы" [Éramos ingrávidos]. A pesar de que ella se fue, su "луна" [luna] lo ayuda a regresar a esos tiempos. Él la insta a romper las cadenas y volar hacia él, prometiendo ser una cometa en su paraíso, porque para él, "мир интересен Лишь когда мы вместе" [el mundo es interesante Solo cuando estamos juntos]. Pero hay un temor constante: "Но будет поздно Когда ты всё поймёшь" [Pero será tarde Cuando lo entiendas todo].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1832 lyric translations from various artists including JONY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Силуэт (Siluet) Lyrics  Translation
, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)
MORE JONY