Порхай significa 'revolotear' o 'aletear', como lo har
En la canci
Es una palabra po
¡Prepárate para una canción pop rusa que es pura pasión y vulnerabilidad! En "Мой Рай", JONY le canta a una persona que ha transformado su mundo por completo. La llama su paraíso, repitiendo una y otra vez: "Помни, что ты мой рай, мой рай" (Recuerda que eres mi paraíso, mi paraíso). Esta persona, según él, "осветила жизнь мою улыбкой" (iluminó mi vida con una sonrisa). Le pide que vuele libremente con la palabra "Порхай" (Revolotea), como si fuera una mariposa.
Pero no todo es perfecto. Hay un miedo constante debajo de toda esa felicidad. JONY le ruega: "Только я прошу, не стань моей ошибкой" (Solo te pido, no te conviertas en mi error). A pesar de que otros puedan juzgarlos, él se siente vivo a su lado. Reconoce que el amor puede ser arriesgado, cantando "Знаем мы, любовь игра опасная" (Sabemos que el amor es un juego peligroso), pero concluye que "Но в этом и весь кайф" (Pero en eso está toda la emoción). Es una declaración de amor que acepta tanto la euforia como el peligro.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Мой Рай (Moi Rai) by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
