Love Your Voice Lyrics in Slovak by JONY

Below, I translated the lyrics of the song Love Your Voice by JONY from Russian to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bez tebya mne kholodno
Je mi zima bez teba
Idu k tebe bez povoda
Prichádzam k tebe bez dôvodu
Kosnis’ menya nechayanno
Dotkni sa ma náhodou
Rasskazhi mne chto otlichaet nas
Povedz mi, čo nás robí odlišnými
Vsyo vo ogne
Všetko horí
Tvoi glaza
Tvoje oči
Tselii mir kak Narniya
Celý svet je ako Narnia
Propadu v nikh dotemna
Zmiznem v nich až do tmy
Ti posmotri na menya medlenno
Pozri sa na mňa pomaly
Burya, burya za oknom
Búrka, búrka za oknom
Ne voidyot v nash dom
Nevstúpi do nášho domu
Burya, burya za oknom
Búrka, búrka za oknom
No ya slishu tvoi golos
Ale počujem tvoj hlas
Tvoi samii nezhnii golos menya spasyot
Tvoj najnežnejší hlas ma zachráni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?

нечаянно — náhodou

Нечаянно znamená "náhodou" alebo "neúmyselne". Je to zaujímavé slovo, pretože vyjadruje jemný, neplánovaný dotyk, ktorý môže mať hlboký význam.

V kontexte piesne, keď JONY spieva "Коснись меня нечаянно" (Dotkni sa ma náhodou), vyjadruje túžbu po spontánnom, nečakanom kontakte, ktorý je plný emócií a nádeje na niečo viac. Nie je to bežné slovo v každej piesni a dodáva textu romantický a tajomný nádych.

Priprav sa na poriadnu dávku romantiky s JONYho piesňou „Love Your Voice“! Je to taká óda na lásku, kde spevák úplne zbožňuje svoju drahú. Opakuje, že „My baby I love your voice / My baby I love my lady“ [Moja láska, milujem tvoj hlas / Moja láska, milujem svoju dámu], čo jasne ukazuje, aký je do nej zamilovaný.

Texty sú plné pocitov, ako keď hovorí „Без тебя мне холодно“ [Bez teba mi je zima] a „Иду к тебе без повода“ [Idem k tebe bez dôvodu], čo naznačuje, že bez nej je stratený a vždy ju hľadá. Dokonca aj keď vonku zúri „Буря, буря за окном“ [Búrka, búrka za oknom], on vie, že „Не войдёт в наш дом“ [Nevstúpi do nášho domu], pretože jeho láska a jej hlas ho chránia. Je to taká sladká predstava, že jej „самый нежный голос меня спасёт“ [najnežnejší hlas ma zachráni]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Your Voice by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH LOVE YOUR VOICE BY JONY
Learn Russian with music with 1832 lyric translations from various artists including JONY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Силуэт (Siluet) Lyrics  Translation
, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)
MORE JONY