А За Окном Дожди (Rains Outside The Window) Lyrics in Portuguese by JONY
Оригами significa 'origami', a arte japonesa de dobrar papel. É uma palavra incomum de se encontrar em letras de música, o que a torna interessante e memorável.
Na canção, JONY usa essa palavra para evocar uma sensação de nostalgia e inocência, lembrando-se de tempos mais simples: "Мы детство вспоминали, оригами собирали дарили" (Nós nos lembramos da infância, montamos e demos origamis). Isso adiciona uma camada de ternura e melancolia à música.
Em "А За Окном Дожди" (Rains Outside The Window), JONY nos leva para dentro de uma história de despedida e autodescoberta. A música começa com a imagem repetida de "А за окном дожди" (Lá fora chove), que imediatamente cria um clima melancólico e introspectivo. Essa chuva parece ser um espelho das "слёзы рекой ка-ка-капали" (lágrimas caindo como um rio), sugerindo uma dor profunda e um adeus.
O cantor questiona "Тебе это на-на-надо ли?" (Você realmente precisa disso?), como se estivesse ponderando se essa situação é realmente o melhor para a pessoa amada. Ele expressa um desejo genuíno de que ela entenda que "ты достойна в этом мире большего" (você merece mais neste mundo). A canção relembra momentos doces do passado, como "Мы днями разными-разными, разными виделись / Сладкими ватами-ватами, ватами делились" (Nós nos víamos em dias diferentes, diferentes, diferentes / Compartilhávamos algodão doce, algodão doce, algodão doce), e até "origami собирали дарили" (montávamos e dávamos origamis). Apesar da facilidade e do conforto que ele sente com ela, "Мне с тобой легко" (É fácil para mim com você), ele toma a difícil decisão de "я запираю дверь" (eu tranco a porta), temendo machucá-la. É uma canção sobre deixar ir alguém que você ama, mesmo quando dói, para que essa pessoa possa encontrar algo maior e melhor.
