Love Your Voice Lyrics in Portuguese by JONY

Below, I translated the lyrics of the song Love Your Voice by JONY from Russian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bez tebya mne kholodno
Sinto frio sem você
Idu k tebe bez povoda
Venho até você sem motivo
Kosnis’ menya nechayanno
Me toque por acaso
Rasskazhi mne chto otlichaet nas
Diga-me o que nos torna diferentes
Vsyo vo ogne
Tudo está em chamas
Tvoi glaza
Seus olhos
Tselii mir kak Narniya
O mundo inteiro é como Nárnia
Propadu v nikh dotemna
Desaparecerei neles até escurecer
Ti posmotri na menya medlenno
Olhe para mim lentamente
Burya, burya za oknom
Tempestade, tempestade lá fora
Ne voidyot v nash dom
Não entrará em nossa casa
Burya, burya za oknom
Tempestade, tempestade lá fora
No ya slishu tvoi golos
Mas eu ouço sua voz
Tvoi samii nezhnii golos menya spasyot
Sua voz mais terna me salvará
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?

нечаянно — sem querer / acidentalmente

Нечаянно significa 'sem querer' ou 'acidentalmente'. É uma palavra interessante porque descreve uma ação que acontece por acaso, mas que pode ter um grande impacto.

Na música, o cantor pede: "Коснись меня нечаянно" (Toque-me sem querer). Ele deseja um toque que pareça acidental, mas que na verdade é profundamente desejado, adicionando um toque de romance e vulnerabilidade à letra.

Que música gostosa! Em "Love Your Voice", JONY canta sobre uma paixão que o deixa completamente hipnotizado. Ele repete várias vezes "My baby I love your voice / My baby I love my lady" [Meu amor, eu amo sua voz / Meu amor, eu amo minha senhora], mostrando que a voz dela é algo que o encanta profundamente, e que ele ama a mulher que ela é.

Ele descreve como se sente sem ela: "Без тебя мне холодно" [Sem você, sinto frio]. E para estar perto, ele não precisa de motivo: "Иду к тебе без повода" [Vou até você sem motivo]. É um amor que o consome, e ele se perde nos olhos dela, como em um mundo mágico: "Целый мир как Нарния / Пропаду в них дотемна" [O mundo inteiro é como Nárnia / Vou me perder neles até o anoitecer]. Mesmo com uma "Буря, буря за окном" [Tempestade, tempestade lá fora], a voz dela é o que o salva e o acalma: "Твой самый нежный голос меня спасёт" [Sua voz mais suave vai me salvar].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Your Voice by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH LOVE YOUR VOICE BY JONY
Learn Russian with music with 1832 lyric translations from various artists including JONY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Силуэт (Siluet) Lyrics  Translation
, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)
MORE JONY