Playa o Montaña Lyrics in English Jon Secada , Samo, Cero Coincidencias
Below, I translated the lyrics of the song Playa o Montaña by Jon Secada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tenía la tarde libre para irme a disfrutar
I had the afternoon free to go enjoy
Hacer lo mismo siempre no me apetecía
Doing the same thing always didn't feel like it
Y ojitos verdes me escribiste por el chat
And green eyes you wrote to me through the chat
Y así descubrí
And so I discovered
Que detrás de esa carita niña linda algo tú escondes
That behind that pretty girl face you hide something
Porque te gusta lo prohibido
because you like the forbidden
Que te da risa y que te pones sensual
That makes you laugh and that you get sensual
Y yo tengo aquí pa' compartir contigo
And I have here to share with you
Mami dame una razón para que no me vaya
Mommy give me a reason not to go
Contigo la noche se vuelve mañana
With you the night turns into tomorrow
Y al amanecer lo prendemo' en la cama
And at dawn we turn it on in bed
Ohu-wou-wou-wo
Ohu-wou-wou-wo
Baby dame una razón para que no me vaya
Baby give me a reason not to go
Me quedo contigo si tú me acompañas
I stay with you if you accompany me
Bajo pa la playa o subo a la montaña
I go down to the beach or go up to the mountain
Wou-wo, ouh-wo
Whoo-wo, whoo-wo
Vamo' a quedar relajao que yo tengo to' el melao
Let's stay relaxed because I have all the melao
Solo me hace falta el fire pa' tirar el humo
I only need the fire to throw the smoke
Oye mami ven pa' 'ca tengo una vaina vacana que te va a gustar
Hey mommy come over here I have a vacana pod that you are going to like
No, no te vas a aburrir amor
No, you're not going to get bored love
Yo quiero sentirte muy cerca pasándola bien buena
I want to feel you very close to her having a good time
Bailar y que enloquezcas, enredado entre tus piernas
Dance and go crazy, entangled between your legs
Después fumar mari somos lo' dueño' 'el party
After smoking mari we are the 'owner' 'the party
Hacemos las maletas y nos tiramos pa' Miami
We pack our bags and jump to Miami
Así, que me ha quedado todo el verde para mi
So, all the green has remained for me
Y tengo la guitarra justamente aquí (all right, all right)
And I have the guitar right here (all right, all right)
Quiero cantarte cerca, beberme tus caderas (what?)
I want to sing close to you, drink your hips (what?)
Y así descubrí
And so I discovered
Que detrás de esa carita niña linda algo tú escondes
That behind that pretty girl face you hide something
Porque te gusta lo prohibido
because you like the forbidden
Que te da risa y que te pones sensual
That makes you laugh and that you get sensual
Y yo tengo aquí pa' compartir contigo
And I have here to share with you
Mami dame una razón para que no me vaya
Mommy give me a reason not to go
Contigo la noche se vuelve mañana
With you the night turns into tomorrow
Y al amanecer lo prendemo' en la cama
And at dawn we turn it on in bed
Ohu-wou-wou-wo
Ohu-wou-wou-wo
Baby dame una razón para que no me vaya
Baby give me a reason not to go
Me quedo contigo si tú me acompañas
I stay with you if you accompany me
Bajo pa la playa o subo a la montaña
I go down to the beach or go up to the mountain
Wou-wo, ouh-wo
Whoo-wo, whoo-wo
Yo quiero tenerte, sentirte y olerte
I want to have you, feel you and smell you
Contigo perderme, meterme en tu mente
With you lose me, get into your mind
Quiero ser el dueño de todos tus besos
I want to be the owner of all your kisses
Si me miras con tus ojitos
If you look at me with your little eyes
Me dan ganas de comerte
I want to eat you
Mami dame una razón para que no me vaya
Mommy give me a reason not to go
Contigo la noche se vuelve mañana
With you the night turns into tomorrow
Y al amanecer lo prendemo' en la cama
And at dawn we turn it on in bed
Ohu-wou-wou-wo
Ohu-wou-wou-wo
Baby dame una razón para que no me vaya
Baby give me a reason not to go
Me quedo contigo si tú me acompañas
I stay with you if you accompany me
Bajo pa la playa o subo a la montaña
I go down to the beach or go up to the mountain
Ohu-wou-wou-wo
Ohu-wou-wou-wo
Cero Coincidencias en la casa, jaja
Zero Coincidences in the house, haha
Dale Samo
Dale Samo
Jon Secada
Jon Secada
Produciendo desde el olimpo
Producing from Olympus
Mami, Juanma Leal
Mommy, Juanma Leal
Y lo prendemo' en la cama
And we turn it on in bed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JON SECADA